1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 Diterjemahkan Oleh The_Proffs 2 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 Diterjemahkan Oleh The_Proffs 3 00:00:06,670 --> 00:00:09,600 [***] 4 00:00:09,700 --> 00:00:12,370 REPORTER: Di sini, di sepanjang Ocean Parkway, 5 00:00:12,470 --> 00:00:15,410 di mana tubuh dihitung terus meningkat. 6 00:00:16,210 --> 00:00:17,210 Yang disebut "Gilgo Empat" 7 00:00:17,310 --> 00:00:18,950 semuanya wanita bertubuh mungil, 8 00:00:19,050 --> 00:00:23,280 semuanya di bawah lima kaki lima, dan mereka semua adalah pekerja seks. 9 00:00:23,390 --> 00:00:26,650 Kita punya pembunuh berantai di tangan kita. 10 00:00:26,760 --> 00:00:31,130 Satu-satunya kata yang sebenarnya terlintas dalam pikiran adalah mengerikan. 11 00:00:31,230 --> 00:00:33,290 Ini adalah cerita tabloid yang sempurna. 12 00:00:34,400 --> 00:00:36,530 Tapi ternyata menjadi sesuatu yang jauh lebih besar 13 00:00:36,630 --> 00:00:39,830 daripada yang sederhana, seperti, kasus pembunuhan berantai. 14 00:00:39,930 --> 00:00:41,500 REPORTER: Setelah bertahun-tahun kontroversi 15 00:00:41,600 --> 00:00:43,410 senjata disekitarnya dan seorang pekerja seks, 16 00:00:43,510 --> 00:00:46,640 Kepala Polisi Kabupaten Suffolk mengundurkan diri hari ini. 17 00:00:48,280 --> 00:00:50,980 Inilah keseluruhan cerita sungguh luar biasa. 18 00:00:51,080 --> 00:00:53,950 ALGAR: Investigasi cukup lambat hingga merangkak 19 00:00:54,050 --> 00:00:56,690 selama hampir satu dekade, secara mengejutkan. 20 00:00:58,220 --> 00:01:01,960 Temukan pembunuh ini sebelum dia menyerang dan membunuh 21 00:01:02,060 --> 00:01:04,160 seseorang yang kamu cintai. 22 00:01:05,360 --> 00:01:07,430 McGARVEY: Dan kemudian, setelah 13 tahun, 23 00:01:07,530 --> 00:01:11,600 bom ini muncul entah dari mana. 24 00:01:11,700 --> 00:01:15,040 REPORTER: Seorang tersangka kini ditahan sehubungan 25 00:01:15,140 --> 00:01:17,440 untuk yang belum terpecahkan Pembunuhan di Pantai Gilgo. 26 00:01:17,540 --> 00:01:19,310 SHEEHAN: Saya ingat berpikir, "Oh, sial. 27 00:01:19,410 --> 00:01:22,440 Siapa sangka orang itu pembunuhnya?" 28 00:01:22,540 --> 00:01:25,610 Pada dasarnya dialah orangnya yang tinggal di sebelah. 29 00:01:25,710 --> 00:01:29,620 Tetapi sosok yang paling misterius dalam semua ini adalah istri. 30 00:01:29,720 --> 00:01:31,590 SHEEHAN: Gagasan bahwa istri tidak tahu apa-apa 31 00:01:31,690 --> 00:01:34,360 tentang apa yang dia lakukan sulit dipercaya. 32 00:01:34,460 --> 00:01:38,360 Dia belum berbicara dengan kami satu pun. Kami hanya bisa berspekulasi. 33 00:01:40,960 --> 00:01:43,530 [***] 34 00:02:11,860 --> 00:02:15,430 Apakah semua orang benar-benar percaya semua yang mereka dengar? 35 00:02:17,070 --> 00:02:20,440 [***] 36 00:03:03,750 --> 00:03:04,810 [PANGGILAN TELEPON] 37 00:03:29,200 --> 00:03:31,240 [***] 38 00:03:41,250 --> 00:03:44,890 RYDER: Jadi, kasus awal Gilgo dimulai dengan Shannan Gilbert. 39 00:03:44,990 --> 00:03:48,820 Shannan muncul sebagai seorang seks pekerja ke sebuah rumah di Pantai Oak. 40 00:03:48,920 --> 00:03:52,760 Dia lari dari kediaman itu lalu menelepon 911. 41 00:03:52,860 --> 00:03:55,700 Dan ketika dia melarikan diri, dia mengetuk dua pintu lainnya. 42 00:03:55,800 --> 00:03:58,300 Dia mengalami hal itu daerah semak duri yang kotor 43 00:03:58,400 --> 00:04:00,440 di sisi rawa dari jalan 44 00:04:00,540 --> 00:04:02,400 tempat dia menghilang. 45 00:04:05,810 --> 00:04:07,640 Nama saya Patrick Ryder. Saya Komisaris Polisi 46 00:04:07,740 --> 00:04:09,580 untuk Kabupaten Nassau Departemen Kepolisian. 47 00:04:09,680 --> 00:04:11,580 Yang berikutnya ke Suffolk County, 48 00:04:11,680 --> 00:04:13,780 di mana Pantai Gilgo berada di sini di Long Island. 49 00:04:17,550 --> 00:04:19,620 Ocean Parkway membentang dari barat ke timur. 50 00:04:19,720 --> 00:04:21,460 Ini akan membawamu dari Pantai Jones, 51 00:04:21,560 --> 00:04:24,060 yaitu sekitar 40 mil dari Manhattan, 52 00:04:24,160 --> 00:04:28,260 sepanjang perjalanan ke timur menuju Pantai Oak, tempat Shannan terakhir terlihat. 53 00:04:28,360 --> 00:04:29,760 Sepanjang jalan itu 54 00:04:29,860 --> 00:04:32,170 di sisi kanan dan kiri, itu semua semak duri. 55 00:04:32,270 --> 00:04:33,500 Anda tidak dapat melihat pantai. 56 00:04:33,600 --> 00:04:35,300 Ada bukit pasir yang tinggi untuk melindunginya 57 00:04:35,400 --> 00:04:37,340 tentu saja dari air pasang. 58 00:04:37,440 --> 00:04:40,310 Dan tepat di tengah adalah Pantai Gilgo. 59 00:04:41,680 --> 00:04:45,310 Gilgo, di musim panas pada siang hari, area yang sangat sibuk. 60 00:04:45,410 --> 00:04:48,150 [***] 61 00:04:48,250 --> 00:04:49,650 Tetapi pada malam hari, 62 00:04:49,750 --> 00:04:51,790 kamu bisa menepi di pinggir jalan, 63 00:04:51,890 --> 00:04:54,460 matikan lampumu, dan tak seorang pun akan melihatmu. 64 00:04:54,560 --> 00:04:56,220 Jika Anda dalam kesulitan ke daerah semak duri, 65 00:04:56,320 --> 00:04:57,630 tidak ada yang akan melihat mobil Anda. 66 00:04:57,730 --> 00:05:00,700 Gelap sekali di beberapa area pada malam hari. 67 00:05:05,570 --> 00:05:08,140 Sebagai detektif, tidak ada yang lebih sulit 68 00:05:08,240 --> 00:05:11,410 daripada saat seseorang masuk untuk melaporkan orang hilang. 69 00:05:11,510 --> 00:05:13,540 Saya seorang polisi, tapi saya juga orang tua. 70 00:05:13,640 --> 00:05:15,840 Orang tua adalah orang tua. Anda tahu, Anda menginginkan hasil 71 00:05:15,940 --> 00:05:19,950 mengetahui hal itu, "Dengar, itu anakku di luar sana." 72 00:05:20,050 --> 00:05:23,490 Nama saya Rick Tirelli. Saya besar di Long Island, 73 00:05:23,590 --> 00:05:26,890 dan saya mantan warga Kota New York Detektif Pembunuhan. 74 00:05:28,120 --> 00:05:31,660 Shannan adalah seorang pekerja seks yang menghilang di Oak Beach, 75 00:05:31,760 --> 00:05:34,360 hanya tujuh mil ke arah timur dari Pantai Gilgo. 76 00:05:34,460 --> 00:05:38,600 REPORTER: Shannan Gilbert hilang pada tanggal 1 Mei tahun lalu 77 00:05:38,700 --> 00:05:42,370 setelah dia berlari sambil berteriak dari rumah klien pada jam 5 pagi 78 00:05:43,640 --> 00:05:45,910 Ini yang terakhir dia terlihat hidup. 79 00:05:49,180 --> 00:05:52,550 TIRELLI: John Mallia, yang merupakan petugas polisi K-9, 80 00:05:52,650 --> 00:05:55,780 sedang mencari mayat Shannan. 81 00:05:55,880 --> 00:06:00,420 Dia ada di luar sana, di semak duri dalam cuaca bulan Desember yang dingin. 82 00:06:00,520 --> 00:06:03,020 Dan dia berakhir menemukan sesuatu. 83 00:06:03,120 --> 00:06:04,690 Tapi itu bukan Shannan. 84 00:06:04,790 --> 00:06:06,330 REPORTER 1: Kami siaran langsung di Pantai Gilgo. 85 00:06:06,430 --> 00:06:08,300 Pencarian ekstensif yang berlangsung 86 00:06:08,400 --> 00:06:10,400 untuk jarak yang baik sepanjang teluk di sini. 87 00:06:10,500 --> 00:06:12,300 Anda dapat melihat TKP penyelidik di belakangku. 88 00:06:12,400 --> 00:06:15,400 REPORTER 2: Unit K-9 pada latihan di sini 89 00:06:15,500 --> 00:06:17,440 menemukan mayat pertama. 90 00:06:17,540 --> 00:06:18,840 MALLIA: Anjing itu memberi saya indikasi. 91 00:06:18,940 --> 00:06:22,210 Pada saat itu, saya melihat sisa-sisa kerangka tubuh. 92 00:06:22,310 --> 00:06:24,880 REPORTER 2: Saat tim pencari kembali ke lokasi yang sama hari ini 93 00:06:24,980 --> 00:06:27,880 untuk mencari lebih banyak bukti, mereka malah menemukannya 94 00:06:27,980 --> 00:06:31,390 tiga mayat lagi dimasukkan ke dalam kuas ini. 95 00:06:31,490 --> 00:06:32,890 Masalahnya dengan Gilgo adalah 96 00:06:32,990 --> 00:06:35,060 semua orang di Long Island dan teman-temanku 97 00:06:35,160 --> 00:06:39,230 yang mengerjakan serial lain kasus pembunuh tahu itu besar. 98 00:06:39,330 --> 00:06:40,660 Anda mulai bertanya-tanya seperti, seperti, 99 00:06:40,760 --> 00:06:43,900 "Ke mana orang ini pergi? Apa yang terjadi?" 100 00:06:44,000 --> 00:06:45,630 RYDER: Jadi begitu kita mulai mengungkap mayat, 101 00:06:45,730 --> 00:06:47,000 Anda mulai merasa khawatir, 102 00:06:47,100 --> 00:06:49,900 "Bagaimana ini bisa terjadi? Siapa korban kita? 103 00:06:50,010 --> 00:06:54,010 Apa persamaannya? Apa yang dapat kami lakukan untuk mengatasi hal ini?" 104 00:06:54,110 --> 00:06:55,840 REPORTER 3: Di sini, di sepanjang Ocean Parkway, 105 00:06:55,940 --> 00:06:58,080 di mana tubuh dihitung terus meningkat 106 00:06:58,180 --> 00:07:01,920 dan misteri yang mengerikan semakin dalam saat polisi melakukan penggalian 107 00:07:02,020 --> 00:07:05,190 seorang pembunuh berantai tempat pembuangan sampah. 108 00:07:05,290 --> 00:07:07,060 TOULON: Kesamaan di antara empat wanita 109 00:07:07,160 --> 00:07:10,430 yang awalnya ditemukan apakah mereka semua terikat. 110 00:07:10,530 --> 00:07:12,190 Mereka semua orang bule. 111 00:07:12,290 --> 00:07:16,730 Mereka relatif, eh, kecil tinggi dan bingkainya kecil. 112 00:07:19,570 --> 00:07:21,370 Dan saya pikir saya sudah melihat semuanya, 113 00:07:21,470 --> 00:07:23,810 telah ditangani semua jenis kejahatan. 114 00:07:25,610 --> 00:07:26,910 Tetapi ketika itu terjadi Pantai Gilgo, 115 00:07:27,010 --> 00:07:30,210 memiliki seorang pembunuh berantai sebesar ini. 116 00:07:30,310 --> 00:07:33,980 Kau tahu, aku pernah menjadi penduduk dari Suffolk County selama 33 tahun, 117 00:07:34,080 --> 00:07:37,990 dan aku ingin memastikannya kami punya andil dalam memecahkan masalah ini. 118 00:07:38,090 --> 00:07:40,720 RYDER: Kami melihatnya dari sudut pandang pribadi. 119 00:07:40,820 --> 00:07:43,190 Ada beban di pundak semua orang 120 00:07:43,290 --> 00:07:44,590 dari pembunuhan yang belum terpecahkan, 121 00:07:44,690 --> 00:07:46,930 tapi tidak lebih dari seorang pembunuh berantai. 122 00:07:51,630 --> 00:07:55,640 Temukan pembunuh ini sebelum dia menyerang, dan menyakiti, 123 00:07:55,740 --> 00:07:59,040 dan pembunuhan seseorang yang kamu cintai. 124 00:07:59,140 --> 00:08:02,310 [***] 125 00:08:02,410 --> 00:08:05,780 ALGAR: Begitu tersiar kabar itu ada empat mayat di sana, 126 00:08:05,880 --> 00:08:08,650 Saya berkendara dari Kota New York secepat yang saya bisa 127 00:08:08,750 --> 00:08:11,420 sampai ke Pantai Gilgo. 128 00:08:11,520 --> 00:08:12,820 Saat itu bulan Desember. 129 00:08:12,920 --> 00:08:15,560 Itu benar sekali mengerikan hari itu. 130 00:08:17,590 --> 00:08:20,460 Saya pernah menjadi reporter selama 20 tahun. 131 00:08:20,560 --> 00:08:23,000 Jadi ketika sebuah cerita pada kasus seperti itu, 132 00:08:23,100 --> 00:08:25,570 pertanyaan Anda adalah, "Apakah mereka berhubungan atau tidak?" 133 00:08:25,670 --> 00:08:28,170 Jika keduanya berkaitan, kamu meninggalkan yang lainnya, 134 00:08:28,270 --> 00:08:32,510 dan kamu mengabdikan dirimu untuk itu mencari tahu bagaimana hubungannya. 135 00:08:32,610 --> 00:08:34,640 Empat mayat di satu tempat. 136 00:08:34,740 --> 00:08:36,540 Asumsinya adalah pembunuh berantai. 137 00:08:36,640 --> 00:08:38,850 Dan begitu kalimat itu keluar, 138 00:08:38,950 --> 00:08:41,750 tidak ada cerita lain pada saat itu. 139 00:08:41,850 --> 00:08:44,450 Dan kedamaian dan keindahan Pulau Api hancur. 140 00:08:44,550 --> 00:08:45,850 Kepausan yang sangat berbeda. 141 00:08:45,950 --> 00:08:47,320 MURFI: Saya besar di Long Island, 142 00:08:47,420 --> 00:08:50,660 dan saya pernah menjadi reporter selama lebih dari empat dekade. 143 00:08:50,760 --> 00:08:53,290 Dari Gotti ke Gilgo, Saya sudah membahas semuanya. 144 00:08:53,400 --> 00:08:54,730 Saya akan menjadi orang pertama yang memberi tahu Anda 145 00:08:54,830 --> 00:08:56,900 bahwa aku adalah seorang calon detektif polisi. 146 00:08:57,000 --> 00:09:00,600 Dan ketika suatu kasus tidak terselesaikan, Saya ingin tahu alasannya. 147 00:09:02,170 --> 00:09:07,540 Gilgo Four ditemukan di semak duri yang sangat lebat, semak yang tebal, 148 00:09:07,640 --> 00:09:09,010 hanya dalam jarak sekitar 30 kaki 149 00:09:09,110 --> 00:09:11,650 di jalur arah barat dari Ocean Parkway. 150 00:09:11,750 --> 00:09:13,950 Mereka semua telanjang, dan mereka semua terikat. 151 00:09:14,050 --> 00:09:19,150 Tiga di antaranya dengan selotip, dan satu lagi diikat dengan ikat pinggang, 152 00:09:19,250 --> 00:09:22,790 dan tiga di antaranya dibungkus dengan goni. 153 00:09:22,890 --> 00:09:26,090 Kami bertanya pada diri sendiri semua pertanyaan ini: 154 00:09:26,190 --> 00:09:28,160 "Bagaimana mereka mati? 155 00:09:28,260 --> 00:09:29,800 Di mana mereka dibunuh?" 156 00:09:31,470 --> 00:09:35,700 Ini bisa memakan waktu berminggu-minggu atau berbulan-bulan untuk mengidentifikasi empat mayat 157 00:09:35,800 --> 00:09:38,010 ditemukan beberapa hari terakhir. 158 00:09:41,480 --> 00:09:44,910 Saya Shannon McGarvey. Saya seorang penulis investigasi. 159 00:09:45,010 --> 00:09:47,050 Aku sedang bekerja pada kasus Gilgo 160 00:09:47,150 --> 00:09:50,190 untuk bagian yang lebih baik satu dekade. 161 00:09:50,290 --> 00:09:53,090 Yang disebut "Gilgo Empat" semuanya wanita bertubuh mungil, 162 00:09:53,190 --> 00:09:56,790 semuanya di bawah lima kaki lima, dan itu mengerikan. 163 00:09:57,960 --> 00:09:59,660 Dalam seminggu, tidak ada indikasi 164 00:09:59,760 --> 00:10:01,830 yang ada orang yang menarik, 165 00:10:01,930 --> 00:10:04,000 sudahlah tersangka dalam hal ini. 166 00:10:04,100 --> 00:10:07,270 Berapa lama apakah ini sudah terjadi? 167 00:10:07,370 --> 00:10:08,900 Siapa saja korbannya? 168 00:10:09,000 --> 00:10:11,540 Apakah semuanya dibuang sekaligus? 169 00:10:11,640 --> 00:10:13,640 Segala sesuatu mungkin terjadi pada titik ini 170 00:10:13,740 --> 00:10:15,840 karena banyak sekali pertanyaan yang belum terjawab. 171 00:10:15,940 --> 00:10:18,150 Pertanyaan ini dimulai keluar di awal 172 00:10:18,250 --> 00:10:22,920 dan benar-benar memicunya hiruk pikuk media seputar kasus ini. 173 00:10:24,650 --> 00:10:27,420 SHEEHAN: Saya pernah menjadi reporter lapangan untuk New York Post, 174 00:10:27,520 --> 00:10:31,760 berlangsung 14 tahun, dan saya telah melihatnya beberapa hal yang paling mengerikan 175 00:10:31,860 --> 00:10:34,900 yang pernah dilihat siapa pun yang tidak boleh dilihat orang. 176 00:10:35,930 --> 00:10:36,930 FITZGIBBON: Saya telah meliput kejahatan. 177 00:10:37,030 --> 00:10:39,230 Saya telah meliput pengadilan, polisi 178 00:10:39,330 --> 00:10:40,940 selama hampir empat dekade. 179 00:10:42,240 --> 00:10:45,870 Kami adalah kertas kerah biru di Pulau Panjang. 180 00:10:45,970 --> 00:10:49,180 Warga New York sehari-hari baca New York Post. 181 00:10:50,510 --> 00:10:54,980 Yang menjual adalah rasa lapar ini untuk yang sensasional. 182 00:10:55,080 --> 00:10:58,120 Anda tidak menjadi lebih sensasional dari seorang pembunuh berantai. 183 00:10:58,220 --> 00:11:00,990 Banyak sekali monster di antara kita. 184 00:11:01,090 --> 00:11:03,990 Fakta bahwa tetangga saya bisa jadi pembunuh yang mengerikan ini. 185 00:11:04,090 --> 00:11:06,230 Itu hanya menangkap imajinasi. Selalu begitu. 186 00:11:06,330 --> 00:11:08,960 Kau tahu, dari Jack the Ripper ke bawah. 187 00:11:11,100 --> 00:11:13,600 Menurutku itu bukan suatu kebetulan empat mayat itu 188 00:11:13,700 --> 00:11:15,470 berakhir di area ini. 189 00:11:15,570 --> 00:11:18,410 Kami sedang melihat itu, itu kita bisa saja memiliki pembunuh berantai. 190 00:11:18,510 --> 00:11:19,740 Jadi menjadi sangat jelas 191 00:11:19,840 --> 00:11:21,680 kepada komisaris polisi pada saat itu. 192 00:11:21,780 --> 00:11:24,150 Kita punya pembunuh berantai di tangan kita. 193 00:11:24,250 --> 00:11:28,050 Dan kemudian maju cepat sekitar sebulan kemudian... 194 00:11:28,150 --> 00:11:29,780 REPORTER: Kami mengikuti beberapa berita terkini 195 00:11:29,880 --> 00:11:31,750 di luar Long Island, New York. 196 00:11:33,090 --> 00:11:35,860 Pemeriksa medis di Suffolk County mengidentifikasi sisa-sisanya 197 00:11:35,960 --> 00:11:38,930 dari keempat tubuh ditemukan bulan lalu. 198 00:11:39,030 --> 00:11:41,860 Gilgo empat teridentifikasi dan kami mempelajarinya 199 00:11:41,960 --> 00:11:43,630 mereka Maureen Brainard-Barnes, 200 00:11:43,730 --> 00:11:45,170 Melissa Barthelemy, 201 00:11:45,270 --> 00:11:48,840 Megan Waterman, dan Amber Costello. 202 00:11:50,340 --> 00:11:52,340 REPORTER 1: Maureen Brainard-Barnes, seorang ibu dari dua anak, 203 00:11:52,440 --> 00:11:55,780 bekerja sebagai Craigslist pengawalan di Manhattan, 204 00:11:55,880 --> 00:11:58,810 dan menghilang pada bulan Juli 2007. 205 00:11:58,910 --> 00:12:01,750 REPORTER 2: Setelah memasang iklan di Craigslist, 206 00:12:01,850 --> 00:12:05,050 Melissa menghilang pada Juli 2009. 207 00:12:05,150 --> 00:12:06,960 REPORTER 3: Megan Waterman hilang pada bulan Juni 208 00:12:07,060 --> 00:12:08,320 setelah setuju untuk bertemu klien 209 00:12:08,420 --> 00:12:10,160 di Pulau Panjang melalui Craigslist. 210 00:12:10,260 --> 00:12:12,030 REPORTER 4: Amber, seorang pekerja seks, 211 00:12:12,130 --> 00:12:15,730 dibunuh sekitar tanggal 2 September 2010. 212 00:12:15,830 --> 00:12:17,400 Itu benar-benar membuatku muak. 213 00:12:17,500 --> 00:12:20,440 Jika ada lebih banyak mayat di luar sana, kami ingin menemukannya. 214 00:12:20,540 --> 00:12:23,940 Ini salah satu yang paling intens kasus yang pernah saya liput. 215 00:12:24,040 --> 00:12:26,470 Orang-orang harus sangat waspada, kewaspadaan sangat tinggi. 216 00:12:26,570 --> 00:12:28,580 Seberapa sadiskah orang ini? 217 00:12:28,680 --> 00:12:32,480 DORDER: Para remaja putri ini dianiaya dan diperkosa dan dibunuh. 218 00:12:32,580 --> 00:12:33,820 Apa kemampuannya? 219 00:12:33,920 --> 00:12:37,450 ...bagaimana mayat lain ditemukan di area yang sama. 220 00:12:37,550 --> 00:12:39,020 Dia monster. 221 00:12:44,890 --> 00:12:46,290 [***] 222 00:12:46,390 --> 00:12:49,030 REPORTER 1: Itu dimulai sebagai upaya mencari petunjuk 223 00:12:49,130 --> 00:12:51,270 dalam kasus wanita hilang, Shannan Gilbert. 224 00:12:51,370 --> 00:12:54,570 Saya ingin melaporkan hal itu kami menemukan sisa-sisa manusia. 225 00:12:54,670 --> 00:12:58,510 REPORTER 2: Empat mayat terbungkus goni, dibuang di samping Ocean Parkway. 226 00:12:58,610 --> 00:13:01,480 REPORTER 1: Pencarian itu telah berubah menjadi misteri pembunuhan yang mengerikan, 227 00:13:01,580 --> 00:13:05,110 dengan bukti yang menunjukkan a pembunuh berantai sedang berkeliaran. 228 00:13:05,210 --> 00:13:07,780 Kami sedang melihat itu, itu kita bisa saja memiliki pembunuh berantai. 229 00:13:07,880 --> 00:13:11,120 REPORTER 2: Penemuan-penemuan suram ini menandai pembunuhan pembunuh berantai ketiga 230 00:13:11,220 --> 00:13:13,660 melibatkan pelacur di sini di Long Island 231 00:13:13,760 --> 00:13:15,490 dalam lebih dari dua dekade. 232 00:13:17,230 --> 00:13:19,290 Pulau Panjang memiliki sejarah yang terkenal 233 00:13:19,390 --> 00:13:22,560 sangat mengganggu kasus pembunuhan. 234 00:13:22,660 --> 00:13:26,530 REPORTER 2: Seorang wanita tak dikenal ditemukan dibunuh di dalam truk pickup. 235 00:13:26,630 --> 00:13:28,300 Dan pembunuh berantai. 236 00:13:28,400 --> 00:13:31,510 Kami mengalami Amityville Horror, Ronald DeFeo Jr. 237 00:13:31,610 --> 00:13:34,880 REPORTER 1: Itu tetap menjadi salah satu milik Long Island kejahatan yang paling meresahkan. 238 00:13:34,980 --> 00:13:36,750 Enam anggota keluarga DeFeo 239 00:13:36,850 --> 00:13:39,950 ditembak mati di rumah mereka di Amityville. 240 00:13:40,050 --> 00:13:41,450 MURFI: Kembali ke awal tahun 90an, 241 00:13:41,550 --> 00:13:44,320 Joel Rifkin memiliki kuburan di semua tempat 242 00:13:44,420 --> 00:13:46,520 dimana dia akan membuangnya bagian tubuh. 243 00:13:46,620 --> 00:13:48,820 REPORTER 2: Penata taman dicurigai karena terlibat 244 00:13:48,920 --> 00:13:50,090 dalam kematian 18 wanita, 245 00:13:50,190 --> 00:13:51,890 beberapa di antaranya adalah pekerja seks. 246 00:13:51,990 --> 00:13:53,360 MURFI: Kami memiliki Robert Schulman. 247 00:13:53,460 --> 00:13:55,200 REPORTER 2: Setelah dia fatal menyerang mereka, 248 00:13:55,300 --> 00:13:58,800 dia mengambil pisau dan gergaji dan memotong anggota tubuh mereka. 249 00:13:58,900 --> 00:14:00,340 Ada yang ingin disampaikan? 250 00:14:01,240 --> 00:14:02,470 Lalu ada John Bittrolff. 251 00:14:02,570 --> 00:14:04,510 REPORTER 1: Bittrolff menghadapi tuntutan 252 00:14:04,610 --> 00:14:07,310 untuk dua pembunuhan dan menjadi tersangka bagi yang ketiga. 253 00:14:07,410 --> 00:14:09,180 Tiga wanita dipukuli, tercekik, 254 00:14:09,280 --> 00:14:12,280 dan ditemukan dalam keadaan telanjang dalam pose yang berbeda. 255 00:14:12,380 --> 00:14:18,090 Jadi ada sejarah yang kaya aktivitas pembunuhan berantai 256 00:14:18,190 --> 00:14:23,890 dan pembunuhan yang mengerikan dalam hal ini pulau yang relatif terpencil 257 00:14:23,990 --> 00:14:25,730 di halaman belakang Kota New York. 258 00:14:25,830 --> 00:14:27,200 Saya sudah membahas semuanya, 259 00:14:27,300 --> 00:14:29,230 dan aku belum pernah melihatnya kasus pembunuhan berantai 260 00:14:29,330 --> 00:14:32,700 seperti Pulau Panjang pembunuh berantai. 261 00:14:32,800 --> 00:14:33,900 Ini semacam di level lain. 262 00:14:34,000 --> 00:14:35,670 Orang ini, siapa pun orangnya, 263 00:14:35,770 --> 00:14:37,240 menghindari pihak berwenang, 264 00:14:37,340 --> 00:14:40,680 dan sungguh membingungkan bukan hanya para reporter, 265 00:14:40,780 --> 00:14:42,310 tetapi komunitas. 266 00:14:45,210 --> 00:14:47,220 DAPAT: Mengapa Anda memilihnya? 267 00:14:47,320 --> 00:14:50,250 Bagaimana kamu memilihnya? Bagaimana kamu mendapatkannya? 268 00:14:50,350 --> 00:14:54,820 Kau tahu, apakah adikku menangis? Apakah dia memohon? Anda tahu? 269 00:14:54,920 --> 00:14:58,060 Apakah dia berkata, "Tolong, tolong?" Seperti, "Saya punya anak." Seperti... 270 00:14:58,160 --> 00:15:00,300 Aku takut akan hal itu mereka tidak akan pernah menemukan orang ini 271 00:15:00,400 --> 00:15:03,830 dan dia akan melanjutkan untuk terus membunuh gadis-gadis. 272 00:15:03,930 --> 00:15:06,570 Dan itu perasaan yang mengerikan. 273 00:15:06,670 --> 00:15:11,640 Itu benar. Seperti yang terjadi berkembang, seiring berjalannya waktu, 274 00:15:11,740 --> 00:15:12,940 dia mungkin ceroboh. 275 00:15:13,040 --> 00:15:14,280 Dia mungkin melakukan kesalahan. 276 00:15:14,380 --> 00:15:17,580 Tapi dia belum melakukan itu sampai sekarang. 277 00:15:20,050 --> 00:15:21,980 [***] 278 00:15:22,080 --> 00:15:23,280 RYDER: Jadi... 279 00:15:25,320 --> 00:15:27,520 ketika Anda menjadi penyelidik, 280 00:15:27,620 --> 00:15:31,630 pekerjaanmu adalah untuk memberikan bantuan keluarga itu. 281 00:15:33,130 --> 00:15:35,060 Tugas Anda adalah berbicara untuk para korban. 282 00:15:35,160 --> 00:15:39,000 Tugas Anda adalah menghibur keluarga korban tersebut. 283 00:15:39,100 --> 00:15:41,240 Anda juga punya tugas untuk menyelesaikannya. 284 00:15:42,140 --> 00:15:43,910 Pertama-tama izinkan saya berterima kasih kepada semuanya 285 00:15:44,010 --> 00:15:45,940 untuk datang dalam waktu sesingkat itu. 286 00:15:46,040 --> 00:15:47,580 Yang sekarang sudah sangat jelas 287 00:15:47,680 --> 00:15:51,350 apakah itu daerahnya di dan sekitar Pantai Gilgo 288 00:15:51,450 --> 00:15:57,090 telah digunakan untuk membuang manusia tetap untuk beberapa jangka waktu. 289 00:15:58,120 --> 00:15:59,420 TIRELLI: Pada awalnya, saya pikir 290 00:15:59,520 --> 00:16:01,590 itu Suffolk Departemen Kepolisian Kabupaten, 291 00:16:01,690 --> 00:16:04,390 dan agensi yang bekerja dengan mereka 292 00:16:04,490 --> 00:16:08,360 melakukan banyak investigasi yang bagus langkah-langkah untuk mencoba menemukan orang ini. 293 00:16:10,370 --> 00:16:13,870 MURFI: Tahun pertama kasus ini, FBI terlibat. 294 00:16:13,970 --> 00:16:15,570 Kepala Dominick Varrone 295 00:16:15,670 --> 00:16:18,610 adalah kepala detektif biro di Suffolk County. 296 00:16:18,710 --> 00:16:22,040 Dia bilang dia ada rapat dengan Geraldine Hart, 297 00:16:22,140 --> 00:16:24,280 seorang agen FBI di sini di Long Island. 298 00:16:24,380 --> 00:16:26,750 Mereka sebenarnya sudah mulai untuk bekerja dengan data ponsel 299 00:16:26,850 --> 00:16:29,450 yang bisa mereka peroleh dari ponsel korban. 300 00:16:30,720 --> 00:16:32,920 Maureen Brainard-Barnes terakhir terlihat hidup 301 00:16:33,020 --> 00:16:36,320 pada tanggal 9 Juli 2007. 302 00:16:36,420 --> 00:16:38,690 Tetapi tiga hari sebelumnya, dia mulai mendapatkan 303 00:16:38,790 --> 00:16:42,730 serangkaian panggilan telepon dari ponsel burner. 304 00:16:42,830 --> 00:16:47,370 Lalu, tiga hari setelah Maureen Brainard-Barnes menghilang, 305 00:16:47,470 --> 00:16:51,370 ada dua panggilan keluar dibuat dari ponselnya 306 00:16:51,470 --> 00:16:54,280 dekat Jalan Tol Long Island di Kabupaten Suffolk. 307 00:16:58,680 --> 00:17:03,550 Melissa Barthelemy menghilang pada 10 Juli 2009. 308 00:17:03,650 --> 00:17:05,820 Sekitar seminggu sebelum dia menghilang, 309 00:17:05,920 --> 00:17:08,990 ponselnya telah dihubungi melalui telepon burner. 310 00:17:09,090 --> 00:17:13,190 Dan kemudian pada tanggal 10 Juli, pada hari dia menghilang, 311 00:17:13,290 --> 00:17:15,560 telepon burner itu bepergian 312 00:17:15,660 --> 00:17:19,500 dari Massapequa Park di Long Pulau ke Tengah Kota Manhattan. 313 00:17:22,300 --> 00:17:24,240 Dan kemudian malam itu... 314 00:17:25,370 --> 00:17:28,040 Melissa Barthelemy ponsel bepergian 315 00:17:28,140 --> 00:17:31,680 dari Tengah Kota Manhattan keluar ke Taman Massapequa. 316 00:17:33,580 --> 00:17:37,790 Keesokan harinya, telepon Melissa ping di situs seluler 317 00:17:37,890 --> 00:17:40,460 di Massapequa pada pukul 1:43 pagi 318 00:17:44,930 --> 00:17:47,400 Jadi ada petunjuk penting di sini itu detektif 319 00:17:47,500 --> 00:17:50,430 menerimanya pada tahap awal ini. 320 00:17:50,530 --> 00:17:53,200 Pertama, si pembunuh sedang menggunakan ponsel burner 321 00:17:53,300 --> 00:17:54,500 sebagai bagian dari MO-nya. 322 00:17:55,470 --> 00:17:57,470 Kedua, penyidik kini tahu 323 00:17:57,570 --> 00:18:01,340 bahwa ada tiga bidang umum tempat cerita berlangsung. 324 00:18:01,440 --> 00:18:04,310 Kabupaten Nassau, di mana Massapequa berada. 325 00:18:05,510 --> 00:18:08,150 Kabupaten Suffolk, di mana Pantai Gilgo berada. 326 00:18:08,250 --> 00:18:09,880 Dan Tengah Kota Manhattan. 327 00:18:09,980 --> 00:18:14,020 Sekarang, penyelidik Gilgo Empat gali lebih dalam dan periksa kembali sebuah petunjuk 328 00:18:14,120 --> 00:18:17,290 dari penyelidikan awal atas hilangnya Melissa 329 00:18:17,390 --> 00:18:21,660 hampir dua tahun sebelumnya, pada bulan April 2009. 330 00:18:21,760 --> 00:18:24,400 Dalam seminggu setelah Melissa Hilangnya Barthelemy, 331 00:18:24,500 --> 00:18:27,040 adik perempuannya yang masih remaja mulai menerima 332 00:18:27,140 --> 00:18:29,870 serangkaian penyakit yang sangat parah dan panggilan memutar 333 00:18:29,970 --> 00:18:33,240 dari seorang pria yang menggunakan Ponsel Melissa. 334 00:18:35,310 --> 00:18:38,650 Dia baru berusia 15 tahun ketika dia menerima panggilan telepon 335 00:18:38,750 --> 00:18:41,150 katanya, "lurus keluar dari film horor." 336 00:18:41,250 --> 00:18:43,620 Ada beberapa entri buku harian 337 00:18:43,720 --> 00:18:47,460 itu milik Melissa Barthelemy adik remaja Amanda dibuat. 338 00:18:48,760 --> 00:18:50,790 Sudahkah Anda mengetahuinya siapa ini? 339 00:18:52,160 --> 00:18:54,660 Tidak. Dimana adikku? 340 00:18:54,760 --> 00:18:58,130 Apakah kamu akan menjadi pelacur seperti adikmu sekarang? 341 00:18:58,230 --> 00:19:01,740 Tidak. Dimana adikku? 342 00:19:02,540 --> 00:19:05,740 Dia sudah mati. Aku membunuhnya. 343 00:19:08,880 --> 00:19:13,550 Mereka sangat mengejek dan marah kata-kata. Dia jelas menikmatinya. 344 00:19:13,650 --> 00:19:18,020 Dan dia sakit di kepala. Saya takut dengan perlindungan saya sendiri. 345 00:19:18,120 --> 00:19:21,690 ALGAR: Sekarang, pada tahun 2011, selama penyelidikan Gilgo, 346 00:19:21,790 --> 00:19:24,660 tim FBI yang menangani kasus ini, 347 00:19:24,760 --> 00:19:28,500 mereka dapat melacaknya panggilan ini sampai taraf tertentu. 348 00:19:29,400 --> 00:19:31,630 Penyelidik mampu melakukan pelacakan 349 00:19:31,730 --> 00:19:34,100 panggilan telepon dibuat dari ponsel Melissa 350 00:19:34,200 --> 00:19:35,840 kepada adiknya, Amanda. 351 00:19:35,940 --> 00:19:39,670 Penelepon menjawabnya dengan singkat, dan ada teori awal 352 00:19:39,770 --> 00:19:42,610 yang dia tahu itu jika Anda tetap di jalur 353 00:19:42,710 --> 00:19:45,850 untuk jangka waktu tertentu, Anda bisa mendapatkan jejak yang tepat. 354 00:19:45,950 --> 00:19:50,750 Dia sepertinya sadar akan hal itu dan mengakhiri panggilan lebih awal. 355 00:19:50,850 --> 00:19:53,090 Dan kami bertanya-tanya apa yang terjadi disini. 356 00:19:53,190 --> 00:19:54,790 Seberapa canggih orang ini? 357 00:19:54,890 --> 00:19:57,090 Apakah dia punya latar belakang penegakan hukum? 358 00:19:57,190 --> 00:19:58,830 Apakah dia tahu bagaimana cara menutupi jejaknya? 359 00:19:58,930 --> 00:20:01,330 Kami bertanya pada diri sendiri semua pertanyaan ini 360 00:20:01,430 --> 00:20:03,630 karena sebenarnya tidak menemukan pria itu. 361 00:20:03,730 --> 00:20:06,800 ALGAR: Meski begitu, mereka masih bisa melacaknya panggilan telepon. 362 00:20:06,900 --> 00:20:08,340 Ke Times Square, 363 00:20:09,170 --> 00:20:11,070 Taman Madison Square 364 00:20:11,170 --> 00:20:12,640 dan Taman Massapequa. 365 00:20:16,180 --> 00:20:18,550 Jadi, akhirnya ada beberapa soliditas 366 00:20:18,650 --> 00:20:21,350 ke asal usul orang ini. 367 00:20:23,650 --> 00:20:25,450 Sekali informasi ini telah dirilis, 368 00:20:25,550 --> 00:20:27,960 dan kamu sudah melakukannya dua zona menarik. 369 00:20:28,060 --> 00:20:30,430 Massapequa dan Manhattan. 370 00:20:31,230 --> 00:20:34,100 Kami bertanya pada diri sendiri, 371 00:20:34,200 --> 00:20:38,470 melakukan orang ini tinggal di Massapequa 372 00:20:38,570 --> 00:20:41,740 dan hidup beberapa kehidupan pinggiran kota yang tenang di sana? 373 00:20:43,040 --> 00:20:46,880 Dan apakah dia bepergian ke Manhattan setiap hari? 374 00:20:48,710 --> 00:20:53,350 FITZGIBBON: Kami melaporkan hal ini 10 April 2011 375 00:20:53,450 --> 00:20:55,920 dan mengajukan pertanyaan, "Apakah pembunuhnya 376 00:20:56,020 --> 00:20:59,590 bekerja di Tengah Kota dan pulang pergi dari Long Island?" 377 00:21:05,590 --> 00:21:07,830 MURFI: Jadi, detektif sekarang punya gambaran umum 378 00:21:07,930 --> 00:21:11,270 dari mana pembunuhnya bepergian ke dan dari, 379 00:21:11,370 --> 00:21:13,940 dan kemudian mereka mempelajari lebih lanjut. 380 00:21:14,040 --> 00:21:17,640 Tak lama setelah mayat itu ditemukan diidentifikasi pada bulan Januari 2011, 381 00:21:17,740 --> 00:21:21,140 polisi mendatangi rumah tersebut dari Amber Costello. 382 00:21:21,240 --> 00:21:24,010 Salah satu dari Gilgo Empat. 383 00:21:24,110 --> 00:21:27,950 Dan mereka mewawancarai teman sekamarnya, Dave Schaller. 384 00:21:29,950 --> 00:21:33,760 McGARVEY: Pada hari-hari menjelang hingga hilangnya Amber, 385 00:21:33,860 --> 00:21:37,790 Amber dan Dave telah berlari tipu muslihat di rumah 386 00:21:37,890 --> 00:21:40,800 di mana Amber akan mengundang John kemari 387 00:21:40,900 --> 00:21:44,470 dan Dave akan keluar di tengah pertemuan 388 00:21:44,570 --> 00:21:46,600 dan berpura-pura menjadi pacar yang marah. 389 00:21:46,700 --> 00:21:49,400 Sehingga membuat John takut. 390 00:21:49,500 --> 00:21:51,970 Dan kemudian Amber mengantongi uang. 391 00:21:52,070 --> 00:21:56,080 Itulah tipu muslihat yang mereka jalankan pada klien yang sangat khusus. 392 00:21:56,180 --> 00:21:58,650 Sehari sebelum Amber menghilang. 393 00:21:58,750 --> 00:22:00,780 MURFI: Pada tanggal 1 September 2010, 394 00:22:00,880 --> 00:22:04,120 klien ini mengakses iklan Halaman Belakangnya. 395 00:22:04,220 --> 00:22:07,120 Penyidik memeriksa Catatan ponsel Amber 396 00:22:07,220 --> 00:22:08,520 dan lihat ponsel burner itu 397 00:22:08,620 --> 00:22:10,460 antara Massapequa dan Amityville 398 00:22:10,560 --> 00:22:13,330 menghubungi Amber Costello. 399 00:22:13,430 --> 00:22:14,830 Tidak lama setelah itu, 400 00:22:14,930 --> 00:22:18,100 ponsel pembakar melakukan perjalanan menuju Babilonia Barat, 401 00:22:18,200 --> 00:22:19,870 tempat tinggal Amber Costello. 402 00:22:20,470 --> 00:22:23,710 [***] 403 00:22:25,410 --> 00:22:26,740 Klien ini... 404 00:22:28,480 --> 00:22:29,740 muncul. 405 00:22:31,450 --> 00:22:32,910 Dia ada di dalam rumah. 406 00:22:35,350 --> 00:22:37,490 Dan rupanya membayar uangnya. 407 00:22:38,620 --> 00:22:39,990 McGARVEY: Dave putus asa. 408 00:22:42,520 --> 00:22:43,960 Mematikan klien. 409 00:22:47,500 --> 00:22:50,330 Dan Amber mengantongi uangnya. 410 00:22:50,430 --> 00:22:51,870 Tapi kali ini... 411 00:22:53,470 --> 00:22:55,540 ...klien melanjutkan untuk menghubunginya. 412 00:22:55,640 --> 00:22:57,370 Dia mengirim pesan teks. 413 00:22:57,470 --> 00:22:59,040 [TELEPON Lonceng] 414 00:22:59,140 --> 00:23:00,410 "Itu tidak terlalu bagus. 415 00:23:00,510 --> 00:23:02,680 Apakah saya mendapat kredit untuk kali berikutnya?" 416 00:23:03,650 --> 00:23:06,310 Dalam dua menit teks itu dikirim, 417 00:23:06,410 --> 00:23:07,650 situs sel menunjukkan hal itu 418 00:23:07,750 --> 00:23:09,880 ponsel pembakar berada di Taman Massapequa. 419 00:23:09,980 --> 00:23:13,220 Jadi malam berikutnya, telepon pembakar yang sama ini 420 00:23:13,320 --> 00:23:15,360 ping di Midtown Manhattan. 421 00:23:15,460 --> 00:23:17,930 Kemudian di-ping di Massapequa. 422 00:23:18,030 --> 00:23:21,700 Dan akhirnya melakukan ping tempat tinggal Amber Costello. 423 00:23:25,130 --> 00:23:28,940 Malam berikutnya, Amber Costello memberitahu teman sekamarnya, 424 00:23:29,040 --> 00:23:33,740 Dave Schaller, dia akan berangkat untuk melihat klien yang sama ini. 425 00:23:35,110 --> 00:23:39,050 Dan tentu saja, dia tidak pernah kembali. 426 00:23:41,650 --> 00:23:46,390 ALGAR: Schaller memberi tahu polisi hal itu klien ini mirip raksasa, 427 00:23:46,490 --> 00:23:49,190 dan dia ada di sekitar Tinggi 6'4" inci. 428 00:23:49,290 --> 00:23:54,530 Orang ini sungguh tak kenal lelah, dia menelepon beberapa kali. 429 00:23:55,560 --> 00:23:57,030 Ini seseorang yang pernah saya lihat. 430 00:23:57,130 --> 00:24:00,670 Saya mungkin satu-satunya orang yang tahu siapa dia. 431 00:24:00,770 --> 00:24:03,440 MURFI: Dia digambarkan sebagai pria raksasa ini 432 00:24:03,540 --> 00:24:05,040 yang tampak seperti ogre. 433 00:24:06,270 --> 00:24:10,550 Dia memakai pakaian sebesar ini kacamata. Dia memiliki rambut lebat. 434 00:24:11,580 --> 00:24:14,520 Sama pentingnya, kata Schaller 435 00:24:14,620 --> 00:24:16,820 bahwa dia sedang mengemudi kendaraan yang unik. 436 00:24:16,920 --> 00:24:20,760 Hijau tua, generasi pertama Longsoran Chevrolet. 437 00:24:25,490 --> 00:24:27,630 MURFI: Pada akhir tahun 2011... 438 00:24:29,030 --> 00:24:31,470 Semuanya ada di dalam tahun pertama kasus ini. 439 00:24:31,570 --> 00:24:33,740 [PELEPON BERDRING] 440 00:24:33,840 --> 00:24:37,110 Pikirkan saja apa sudah dimiliki penyidik. 441 00:24:39,470 --> 00:24:41,580 Deskripsi si pembunuh. 442 00:24:43,380 --> 00:24:46,010 Merek dan model mobilnya. 443 00:24:46,110 --> 00:24:49,050 Dan ide yang cukup bagus dari daerah tempat dia bepergian... 444 00:24:50,420 --> 00:24:52,750 Antara Long Island dan Manhattan. 445 00:24:52,850 --> 00:24:54,390 PENYIAR [ATAS PA]: Stasiun Penn. 446 00:24:54,490 --> 00:24:56,520 Jelas, dia sangat berpengetahuan. 447 00:24:56,620 --> 00:24:59,130 tentang kawasan Pantai Gilgo. 448 00:25:01,060 --> 00:25:03,200 Sangat sepi. Sangat terpencil. 449 00:25:03,300 --> 00:25:06,800 Yang menyiratkan hal itu dia juga bekerja di bidang itu 450 00:25:06,900 --> 00:25:10,040 atau dia tinggal di daerah itu. 451 00:25:10,140 --> 00:25:14,440 Penyidik sebenarnya lebih dekat untuk menargetkan tersangka 452 00:25:14,540 --> 00:25:16,080 dari sebelumnya. 453 00:25:18,050 --> 00:25:19,750 ALGAR: Jadi pertanyaan yang jelas adalah 454 00:25:19,850 --> 00:25:22,080 kenapa penyidik tidak mengambil langkah selanjutnya? 455 00:25:22,180 --> 00:25:25,920 Mengapa kasus ini terus berlanjut untuk berlarut-larut selama satu dekade lagi? 456 00:25:26,020 --> 00:25:28,820 Dan pada saat itu, terjadilah pembunuh menjadi lebih berani? 457 00:25:30,130 --> 00:25:33,960 Berburu, membunuh, dan menguntit tanpa rasa takut akan pembalasan? 458 00:25:34,060 --> 00:25:37,130 Berapa banyak lagi perempuan yang harus mati sebelum dia tertangkap? 459 00:25:41,370 --> 00:25:45,840 [***] 460 00:25:45,940 --> 00:25:47,980 REPORTER: Ibu-ibu ini, ayah tiri, 461 00:25:48,080 --> 00:25:50,910 bibi dan kerabat lainnya berkumpul untuk berjaga-jaga 462 00:25:51,010 --> 00:25:53,080 untuk mengenang dari tiga remaja putri 463 00:25:53,180 --> 00:25:56,750 yang jenazahnya ditemukan dan diidentifikasi di area ini. 464 00:26:00,590 --> 00:26:05,290 ELA: Kami punya banyak pertanyaan yang kami ingin jawabannya. 465 00:26:05,390 --> 00:26:06,660 Anda tahu siapa diri Anda. 466 00:26:06,760 --> 00:26:08,860 Kamu tahu apa yang kamu lakukan kepada para wanita ini. 467 00:26:10,130 --> 00:26:11,730 Seseorang di luar sana mengetahui sesuatu. 468 00:26:11,830 --> 00:26:14,070 Seseorang telah melihat sesuatu. 469 00:26:14,170 --> 00:26:15,740 Jangan takut. 470 00:26:15,840 --> 00:26:17,970 Anda menyerahkan orang ini, 471 00:26:18,070 --> 00:26:21,280 kamu akan menghemat nyawa manusia lain. 472 00:26:23,140 --> 00:26:24,910 BARTHELEMI: Kamu pria yang sangat lemah. 473 00:26:25,010 --> 00:26:28,620 Kau memangsa yang kecil, gadis lugu, 474 00:26:28,720 --> 00:26:30,750 dan kami akan menjemputmu. 475 00:26:33,190 --> 00:26:35,790 McGARVEY: Sebagai keluarga dari Gilgo Empat 476 00:26:35,890 --> 00:26:37,990 sedang berkumpul untuk putri mereka, 477 00:26:38,090 --> 00:26:42,600 sesuatu yang jujur hal yang tidak dapat dipercaya terjadi. 478 00:26:42,700 --> 00:26:45,070 Mayat Shannan ditemukan. 479 00:26:45,170 --> 00:26:48,670 REPORTER: Wanita yang selama ini mereka cari untuk, Shannan Gilbert. 480 00:26:48,770 --> 00:26:52,870 Polisi yakin mereka punya akhirnya menemukan jenazahnya. 481 00:26:52,970 --> 00:26:55,240 DORDER: Kami percaya itu Shannan Gilbert 482 00:26:55,340 --> 00:26:58,510 berlari ke area itu malam dia menghilang. 483 00:26:58,610 --> 00:27:00,550 Dan melihat medannya, 484 00:27:00,650 --> 00:27:03,990 sangat mudah untuk ditelan air 485 00:27:04,090 --> 00:27:07,760 dan terjatuh dan tidak mampu untuk keluar dari sana. 486 00:27:07,860 --> 00:27:11,390 Jadi kami menduga demikian apa yang terjadi pada Shannan. 487 00:27:13,260 --> 00:27:15,930 McGARVEY: Penegak hukum mengatakan itu dia telah tenggelam. 488 00:27:16,030 --> 00:27:19,400 Tetapi laporan otopsi resmi 489 00:27:19,500 --> 00:27:22,040 mencatat kematiannya sebagai belum dapat ditentukan. 490 00:27:22,140 --> 00:27:25,670 Dan saya pikir bahkan pada satu titik, kata kematian karena kesialan. 491 00:27:25,770 --> 00:27:28,540 Sepertinya korban menyalahkan. 492 00:27:28,640 --> 00:27:30,980 Dan Anda harus bertanya pada diri sendiri, 493 00:27:31,080 --> 00:27:34,080 apakah karena dia adalah seorang pekerja seks? 494 00:27:34,180 --> 00:27:37,950 REPORTER: Wanita-wanita ini dilaporkan pelacur atau pendamping, 495 00:27:38,050 --> 00:27:41,490 dan bagaimana caranya yang mempengaruhi penyelidikan? 496 00:27:41,590 --> 00:27:43,060 Saya akan berterus terang tentang hal itu. 497 00:27:43,160 --> 00:27:44,830 Apakah akan berhasil jumlah yang sama persis 498 00:27:44,930 --> 00:27:46,330 perhatian dan tenaga kerja 499 00:27:46,430 --> 00:27:49,560 itu kata seorang guru sekolah yang hilang di Central Park mungkin dapat? 500 00:27:49,660 --> 00:27:51,200 Kenyataannya adalah mereka tidak akan melakukannya. 501 00:27:51,300 --> 00:27:54,100 Jujur saja, mereka berhubungan seks dengan orang asing demi uang. 502 00:27:55,170 --> 00:27:56,710 McGARVEY: Pesan halus itu 503 00:27:56,810 --> 00:27:57,940 keluar saat ini 504 00:27:58,040 --> 00:27:59,570 seperti, "Jika kamu tidak ingin terbunuh, 505 00:27:59,670 --> 00:28:00,780 jangan menjadi pekerja seks." 506 00:28:00,880 --> 00:28:03,410 Mereka semua adalah wanita cantik. 507 00:28:03,510 --> 00:28:09,020 Mereka bukan hanya pelacur, seperti yang dikatakan semua orang. 508 00:28:10,450 --> 00:28:12,850 RYDER: Itu sudah diputar banyak cara yang berbeda. 509 00:28:12,950 --> 00:28:15,160 Aku tidak peduli apa pekerjaan Anda, 510 00:28:15,260 --> 00:28:17,360 apa rasmu, agama, gender adalah. 511 00:28:17,460 --> 00:28:21,030 Anda adalah korban kami, kami akan melakukannya memberikan semua yang kami punya. 512 00:28:21,130 --> 00:28:26,840 Kami didorong oleh hasrat untuk memberikan penutupan kepada korban. 513 00:28:26,940 --> 00:28:31,310 TOULON: Saya dapat memberi tahu Anda yang asli penyelidik punya satu tujuan. 514 00:28:31,410 --> 00:28:35,240 Bawa orang yang telah membunuh wanita-wanita itu ke pengadilan. 515 00:28:36,140 --> 00:28:38,080 RYDER: Mereka wanita. 516 00:28:38,180 --> 00:28:39,810 Mereka perempuan yang dibunuh. 517 00:28:39,910 --> 00:28:41,180 Mereka adalah korban. 518 00:28:41,280 --> 00:28:44,490 Tetapi kadang-kadang hal-hal ini memerlukan waktu. 519 00:28:44,590 --> 00:28:46,290 Itu tidak selesai dalam semalam. 520 00:28:49,420 --> 00:28:51,490 ALGAR: Jadi penegakan hukum memiliki semua informasi ini 521 00:28:51,590 --> 00:28:55,330 tentang wanita-wanita ini sepanjang tahun 2011. 522 00:28:55,430 --> 00:28:58,270 Dan ingat, mereka juga punya informasi yang solid 523 00:28:58,370 --> 00:29:02,000 tentang pria yang menjadi sasaran dan membunuh mereka. 524 00:29:02,100 --> 00:29:05,170 RYDER: Profil mereka memberi tahu mereka pembunuhnya adalah orang besar, 525 00:29:05,270 --> 00:29:06,270 semacam pertapa. 526 00:29:06,370 --> 00:29:08,740 Siapa yang mengemudi Longsoran Chevy 527 00:29:08,840 --> 00:29:11,110 atau memiliki akses ke salah satunya. 528 00:29:11,210 --> 00:29:13,580 Dia mungkin masih hidup di komunitas kelas menengah 529 00:29:13,680 --> 00:29:15,620 di Pulau Panjang. 530 00:29:15,720 --> 00:29:17,990 Pria itu punya pekerjaan. 531 00:29:18,090 --> 00:29:20,190 Dia mungkin pulang pergi setiap hari, 532 00:29:20,290 --> 00:29:22,760 seperti ribuan orang di Nassau County melakukannya 533 00:29:22,860 --> 00:29:24,160 setiap hari ke Manhattan. 534 00:29:25,360 --> 00:29:28,000 McGARVEY: Dan kemudian di penghujung tahun 2011, 535 00:29:28,100 --> 00:29:30,300 dengan semua ini momentum ke depan dalam kasus ini, 536 00:29:30,400 --> 00:29:33,540 ada pemilu. Artinya janji baru. 537 00:29:33,640 --> 00:29:36,240 Ada perubahan dari penjaga di Suffolk County, 538 00:29:36,340 --> 00:29:39,540 dan yang baru Kapolri masuk. 539 00:29:39,640 --> 00:29:44,110 Seorang pria bernama James Burke. Dan segalanya berubah. 540 00:29:44,210 --> 00:29:46,580 James Burke mewarisi kasus Pantai Gilgo 541 00:29:46,680 --> 00:29:50,550 saat dia menjadi Ketua Polisi Kabupaten Suffolk pada tahun 2012. 542 00:29:50,650 --> 00:29:53,190 TIRELLI: Jimmy Burke adalah temanku. 543 00:29:53,290 --> 00:29:57,090 Jimmy sebenarnya salah satunya pria terpintar yang pernah saya temui. 544 00:29:57,830 --> 00:30:00,230 Tetapi dia mempunyai setan-setan ini di dalam dirinya. 545 00:30:02,100 --> 00:30:03,670 McGARVEY: Sebelum dia dilantik, 546 00:30:03,770 --> 00:30:05,330 surat kaleng bahkan ditulis 547 00:30:05,430 --> 00:30:08,040 tentang orang ini peringatan Suffolk County 548 00:30:08,140 --> 00:30:11,170 tidak menunjuknya sebagai Kapolri. 549 00:30:11,270 --> 00:30:14,180 ALGAR: Selera Burke yang tak terpadamkan untuk pelacur 550 00:30:14,280 --> 00:30:16,280 dan agresifnya nafsu seksual, 551 00:30:16,380 --> 00:30:18,910 kehadirannya di pesta swingers, 552 00:30:19,010 --> 00:30:21,050 kisah-kisah itu bukanlah hal yang langka. 553 00:30:21,150 --> 00:30:23,990 Tapi sepertinya dia tak terkalahkan untuk diperiksa 554 00:30:24,090 --> 00:30:25,990 atau disiplin atau hukuman. 555 00:30:26,960 --> 00:30:28,190 MURFI: Sekarang dia mengambil alih. 556 00:30:28,290 --> 00:30:30,330 Dia sheriff baru di kota. 557 00:30:30,430 --> 00:30:32,460 Dan pada dasarnya dia melakukannya apapun yang dia inginkan. 558 00:30:34,400 --> 00:30:37,300 James Burke memutuskan untuk menghapus beberapa anggota 559 00:30:37,400 --> 00:30:39,570 dari gugus tugas yang berhasil 560 00:30:39,670 --> 00:30:41,140 untuk mencoba menyelesaikan kasus ini. 561 00:30:42,700 --> 00:30:44,140 ALGAR: Dia menginginkan rezimnya sendiri. 562 00:30:44,240 --> 00:30:46,170 Dia ingin menyingkirkan siapa pun 563 00:30:46,270 --> 00:30:48,540 siapa yang mungkin punya pesaing kesetiaan sebelum dia. 564 00:30:48,640 --> 00:30:51,880 Ada Ketua Detektif, Dominick Varrone, 565 00:30:51,980 --> 00:30:53,250 yang telah bekerja selama 40 tahun, 566 00:30:53,350 --> 00:30:55,950 sangat luar biasa pengetahuan institusional... 567 00:30:56,050 --> 00:31:00,320 dilepas begitu saja dari kasusnya. Dia bahkan tidak diberi pengarahan. 568 00:31:00,420 --> 00:31:02,990 TOULON: Dan kemudian ada Geraldine Hart, 569 00:31:03,090 --> 00:31:06,560 Agen Pengawas FBI untuk Pulau Panjang. 570 00:31:06,660 --> 00:31:10,500 Investigasi Pantai Gilgo mungkin yang paling terkenal 571 00:31:10,600 --> 00:31:14,240 dan rumit departemen ini pernah dilakukan. 572 00:31:14,340 --> 00:31:18,310 Dia juga dikeluarkan dari gugus tugas oleh James Burke. 573 00:31:19,540 --> 00:31:22,080 Mengapa itu penting? Ini penting karena 574 00:31:22,180 --> 00:31:24,010 orang-orang yang telah menyelidiki Gilgo 575 00:31:24,110 --> 00:31:27,950 sampai saat itu tidak menyampaikan temuan mereka 576 00:31:28,050 --> 00:31:30,890 ke grup berikutnya personel Burke 577 00:31:30,990 --> 00:31:32,320 siapa yang akan menangani kasus ini. 578 00:31:34,790 --> 00:31:39,260 Menghapus mitra seperti FBI yang memiliki sumber daya yang luas, 579 00:31:39,360 --> 00:31:42,560 khususnya forensik kemampuan yang mereka miliki, 580 00:31:42,660 --> 00:31:46,630 tragisnya, hal ini membuat segalanya menjadi lebih sulit agar kasus ini dapat diselesaikan. 581 00:31:49,200 --> 00:31:50,370 ALGAR: Salah satu teori pada saat itu 582 00:31:50,470 --> 00:31:52,070 sederhananya bahwa Polisi Suffolk 583 00:31:52,170 --> 00:31:53,710 menginginkan pujian karena berhasil memecahkannya, 584 00:31:53,810 --> 00:31:56,950 sebagai lawan dari penyelidik federal. 585 00:31:57,050 --> 00:31:58,710 Jadi mungkin kasus keangkuhan. 586 00:31:58,810 --> 00:32:02,680 Ini adalah orang-orang yang melanggar batas di wilayah investigasi kami. 587 00:32:02,780 --> 00:32:04,090 Jadi, mari kita jauhkan mereka. 588 00:32:04,190 --> 00:32:05,750 Setelah kasus ini terselesaikan, 589 00:32:05,850 --> 00:32:09,390 kami ingin dapat meningkatkan piala untuk departemen kami 590 00:32:09,490 --> 00:32:14,530 itu akan menguntungkan karier Burke dan semua orang disekitarnya. 591 00:32:17,270 --> 00:32:21,240 Ternyata memang begitu bukan alasan mengapa dia melakukannya. 592 00:32:24,210 --> 00:32:26,010 Nama saya Alexis Linkletter, 593 00:32:26,110 --> 00:32:28,140 dan aku seorang jurnalis investigasi, 594 00:32:28,240 --> 00:32:32,480 podcaster, dan saya dari Long Island. 595 00:32:32,580 --> 00:32:38,150 Kasus ini pada dasarnya jatuh ke dalam pangkuanku antara tahun 2012 dan 2013 596 00:32:38,250 --> 00:32:40,890 ketika Chris Loeb, seorang pria Saya bersekolah di SMA dengan, 597 00:32:40,990 --> 00:32:42,690 seorang pria yang kukenal sejak kelas tujuh, 598 00:32:42,790 --> 00:32:48,430 pada dasarnya menemukan dirinya di inti dari cerita gila ini. 599 00:32:48,530 --> 00:32:50,300 REPORTER: Setelah bertahun-tahun kontroversi 600 00:32:50,400 --> 00:32:52,400 senjata disekitarnya dan seorang pekerja seks, 601 00:32:52,500 --> 00:32:56,140 Kepala Polisi Kabupaten Suffolk mengundurkan diri hari ini. 602 00:32:57,210 --> 00:32:59,070 MURFI: James Burke ditangkap 603 00:32:59,170 --> 00:33:02,440 untuk menutupi penyerangan pada tersangka, Chris Loeb. 604 00:33:02,540 --> 00:33:05,780 REPORTER: Christopher Loeb dari Smithtown, ditahan 605 00:33:05,880 --> 00:33:08,380 karena mencuri barang milik Mobil yang dikeluarkan departemen Burke, 606 00:33:08,480 --> 00:33:10,250 yang diparkir di luar rumahnya. 607 00:33:10,350 --> 00:33:13,960 Belum tentu demikian sangat menarik, 608 00:33:14,060 --> 00:33:16,930 kecuali yang ditemukan di dalam tas ransel. 609 00:33:17,030 --> 00:33:23,330 Yang merupakan mainan seks, pornografi, dan barang-barang aneh lainnya 610 00:33:23,430 --> 00:33:25,830 yang tidak Anda duga seorang Kepala Polisi untuk dimiliki 611 00:33:25,930 --> 00:33:27,600 di SUV yang dikeluarkan departemennya. 612 00:33:34,880 --> 00:33:37,480 SURAT LINK: Setelah ini terjadi, Chris dibawa kembali 613 00:33:37,580 --> 00:33:40,050 ke Kabupaten Suffolk Mabes Polri, 614 00:33:40,150 --> 00:33:42,050 dan dia dirantai ke lantai. 615 00:33:42,150 --> 00:33:43,750 Dia dipukuli berjam-jam. 616 00:33:43,850 --> 00:33:45,650 Dia diejek oleh James Burke 617 00:33:45,750 --> 00:33:48,290 dan beberapa dari perwira bawahannya. 618 00:33:48,390 --> 00:33:51,430 REPORTER: Burke kini telah mengaku bersalah untuk biaya federal 619 00:33:51,530 --> 00:33:55,130 menyerang tersangka dan bersekongkol untuk menutupinya. 620 00:33:55,230 --> 00:33:57,630 FITZGIBBON: Ini seluruh bagian dari cerita sungguh luar biasa. 621 00:33:57,730 --> 00:34:00,540 Kita harus bertanya, berapa harganya melakukan skandal Burke 622 00:34:00,640 --> 00:34:04,070 berdampak pada Long Island investigasi pembunuhan berantai? 623 00:34:04,170 --> 00:34:05,610 Ini mempunyai dampak yang sangat besar karena 624 00:34:05,710 --> 00:34:07,640 itu terjadi selama periode kritis ini, 625 00:34:07,740 --> 00:34:10,010 di mana Gilgo yang asli investigasi 626 00:34:10,110 --> 00:34:12,610 sebenarnya telah dibuat beberapa kemajuan yang sangat bagus. 627 00:34:14,680 --> 00:34:17,220 ALGAR: Ingat, Penyelidik Suffolk County 628 00:34:17,320 --> 00:34:19,450 memiliki profil raksasa 629 00:34:19,550 --> 00:34:22,160 yang tinggal di suatu tempat di Taman Massapequa. 630 00:34:22,260 --> 00:34:25,230 Siapa yang bekerja di suatu tempat di Tengah Kota Manhattan. 631 00:34:26,190 --> 00:34:27,430 Yang pernah memilikinya 632 00:34:27,530 --> 00:34:30,570 atau masih memilikinya sebuah Chevy Avalanche. 633 00:34:30,670 --> 00:34:33,030 Dan karena korupsi ini di SCPD, 634 00:34:33,130 --> 00:34:37,540 dia diberikan waktu lima tahun ini masa tenggang untuk menjalani hidupnya. 635 00:34:39,510 --> 00:34:42,410 Apakah orang ini terus melakukan pembunuhan? 636 00:34:42,510 --> 00:34:45,380 Bagaimana jika mereka pindah dari Pulau Panjang? 637 00:34:45,480 --> 00:34:47,950 Aku punya cukup banyak putus asa saat ini. 638 00:34:48,050 --> 00:34:52,190 Akankah penyelidik menemukannya pembunuh berantai di Long Island? 639 00:34:52,290 --> 00:34:54,520 [***] 640 00:34:59,790 --> 00:35:03,260 [***] 641 00:35:07,270 --> 00:35:08,700 ALGAR: Jadi, setelah James Burke digulingkan 642 00:35:08,800 --> 00:35:12,210 sebagai kepala polisi Suffolk County pada tahun 2015, 643 00:35:12,310 --> 00:35:14,840 penyelidikan ke dalam pembunuh berantai Long Island 644 00:35:14,940 --> 00:35:17,810 cukup lambat hingga merangkak selama tiga tahun ke depan. 645 00:35:22,580 --> 00:35:26,760 Tetapi pada musim semi tahun 2018, Eksekutif Kabupaten Suffolk 646 00:35:26,860 --> 00:35:31,730 memilih Geraldine Hart sebagai Komisaris Polisi. 647 00:35:31,830 --> 00:35:33,400 Ironisnya, Geraldine Hart 648 00:35:33,500 --> 00:35:35,860 adalah mantan Agen Pengawas FBI 649 00:35:35,960 --> 00:35:39,100 untuk Long Island yang sebenarnya dikeluarkan dari Satgas 650 00:35:39,200 --> 00:35:41,740 semula saat itu Kepala Polisi James Burke. 651 00:35:43,300 --> 00:35:44,610 MURFI: Tiba-tiba, kami mendengar 652 00:35:44,710 --> 00:35:46,640 akan ada konferensi pers 653 00:35:46,740 --> 00:35:50,750 tentang bukti ini belum pernah terlihat sebelumnya. 654 00:35:53,150 --> 00:35:54,450 Pertama-tama saya ingin memperkenalkan 655 00:35:54,550 --> 00:35:56,050 Kabupaten Suffolk Komisaris Polisi 656 00:35:56,150 --> 00:35:57,690 Geraldine Hart. 657 00:35:57,790 --> 00:36:01,860 Hari ini kami merilisnya bukti penting 658 00:36:01,960 --> 00:36:06,160 ditemukan di salah satu kejahatan pemandangan di sepanjang Ocean Parkway. 659 00:36:06,260 --> 00:36:08,530 Sabuk kulit hitam. 660 00:36:10,230 --> 00:36:15,870 Embos dengan huruf HM atau WH dipulihkan 661 00:36:15,970 --> 00:36:19,940 selama tahap awal penyelidikan ini. 662 00:36:20,040 --> 00:36:27,050 Kami percaya bahwa sabuk itu ditangani tersangka 663 00:36:27,150 --> 00:36:31,990 dan bukan miliknya kepada salah satu korban. 664 00:36:32,090 --> 00:36:33,720 Sudah lama ada pertanyaan. 665 00:36:33,820 --> 00:36:35,920 Ukuran pinggangnya berapa dari sabuk? 666 00:36:36,020 --> 00:36:39,660 Tidak lama kemudian bahwa polisi merilis video 667 00:36:39,760 --> 00:36:42,500 dari Megan Waterman, salah satu Gilgo Empat. 668 00:36:43,570 --> 00:36:45,030 MURFI: Megan Waterman terakhir terlihat 669 00:36:45,130 --> 00:36:49,100 meninggalkan Holiday Inn Express di Hauppauge, Long Island. 670 00:36:49,200 --> 00:36:51,540 Dia ada di lobi di meja. 671 00:36:51,640 --> 00:36:54,780 Dan kemudian dia berjalan keluar pintu itu. 672 00:36:54,880 --> 00:36:55,780 Dan menghilang. 673 00:36:58,550 --> 00:37:01,150 ALGAR: Pada titik ini, sekarang ada yang stabil 674 00:37:01,250 --> 00:37:04,150 penyebaran bukti baru dari rezim baru 675 00:37:04,250 --> 00:37:06,860 di Kabupaten Suffolk markas polisi. 676 00:37:06,960 --> 00:37:09,020 Mereka menciptakan momentum yang cukup pada titik ini 677 00:37:09,120 --> 00:37:12,830 untuk mulai memunculkan beberapa pertanyaan jika mereka mendekat. 678 00:37:15,060 --> 00:37:16,160 Apakah mereka punya tersangka? 679 00:37:16,260 --> 00:37:20,970 Apakah mereka merilis item ini mungkin untuk mendapat reaksi... 680 00:37:22,470 --> 00:37:24,510 dari orang tersebut siapa yang masuk radar mereka? 681 00:37:24,610 --> 00:37:26,170 Ada peningkatan sebesar ini 682 00:37:26,270 --> 00:37:29,540 yang benar-benar membuat kami merasa seperti itu mereka akan menyelesaikannya. 683 00:37:29,640 --> 00:37:34,050 Tapi kemudian, itu turun lagi. 684 00:37:34,150 --> 00:37:35,920 Dan suasana kembali sunyi. 685 00:37:38,450 --> 00:37:41,690 [***] 686 00:37:41,790 --> 00:37:46,060 MANUSIA: Dengan pembunuh berantai seperti ini, sensasinya ada pada pembunuhannya. 687 00:37:46,160 --> 00:37:49,030 Apa yang sebenarnya mendorongnya bukan seks 688 00:37:49,130 --> 00:37:52,700 melainkan kekuatannya atas manusia lain. 689 00:38:02,280 --> 00:38:07,020 TOULON: Tapi itu baru terjadi pada tahun 2022 ketika semuanya berubah. 690 00:38:07,120 --> 00:38:08,620 Anda memiliki Ray Tierney 691 00:38:08,720 --> 00:38:11,690 itu terpilih sebagai Jaksa Wilayah. 692 00:38:11,790 --> 00:38:14,960 Salah satu hal pertama yang Ray Tierney berkata kepadaku adalah: 693 00:38:15,060 --> 00:38:19,260 "Saya ingin bekerja dengan sheriff kantor dalam setiap kasus yang memungkinkan, 694 00:38:19,360 --> 00:38:21,330 termasuk Gilgo. 695 00:38:21,430 --> 00:38:22,960 Dan kemudian beberapa bulan kemudian, 696 00:38:23,060 --> 00:38:25,730 Rodney Harrison kini terpilih sebagai Komisaris Polisi. 697 00:38:25,830 --> 00:38:30,510 REPORTER: Karir Rodney Harrison dengan NYPD mengarah ke peran baru 698 00:38:30,610 --> 00:38:32,270 saat dia melangkah masuk sebagai komisaris 699 00:38:32,370 --> 00:38:34,510 dari Kabupaten Suffolk Departemen Kepolisian. 700 00:38:34,610 --> 00:38:37,180 Ini momen yang pahit bagi saya. 701 00:38:37,280 --> 00:38:40,250 TOULON: Rodney Harrison, yang merupakan mantan kepala polisi 702 00:38:40,350 --> 00:38:41,680 dengan Kota New York Departemen Kepolisian, 703 00:38:41,780 --> 00:38:43,620 juga kepala detektif. 704 00:38:43,720 --> 00:38:46,760 Banyak pengalaman ketika datang ke investigasi. 705 00:38:46,860 --> 00:38:48,690 Dia masuk ke gedung ini... 706 00:38:50,190 --> 00:38:53,830 Dan berkata kepadaku, dia bertemu dengan staf saya, dia pergi: 707 00:38:53,930 --> 00:38:56,500 "Kami akan bekerja secara kolaboratif dalam segala hal, 708 00:38:56,600 --> 00:38:59,270 dan itu tidak akan terjadi silo apa pun." 709 00:38:59,370 --> 00:39:05,940 Kami tidak akan beristirahat sampai kami membawanya mereka yang bertanggung jawab pada keadilan. 710 00:39:07,740 --> 00:39:10,680 Itu memecahkan kasus berantai ini 711 00:39:10,780 --> 00:39:12,750 akan menjadi sangat, sangat penting bagi saya. 712 00:39:15,050 --> 00:39:17,290 Dia mengumumkan penciptaan dari gugus tugas 713 00:39:17,390 --> 00:39:19,690 berdedikasi semata untuk kasus Gilgo. 714 00:39:24,960 --> 00:39:27,260 Dan dia menggunakan bahasa yang belum kami dengar 715 00:39:27,360 --> 00:39:30,130 dalam waktu yang sangat lama. 716 00:39:33,170 --> 00:39:35,470 TIRELLI: Sekarang ingat, penyelidikan awal 717 00:39:35,570 --> 00:39:37,840 menemukan banyak petunjuk. 718 00:39:37,940 --> 00:39:39,710 Ada banyak daging di tulang. 719 00:39:39,810 --> 00:39:42,410 Sekarang, dia melakukan kerja keras. Itu sebuah teka-teki. 720 00:39:42,510 --> 00:39:43,980 Anda memasukkan potongan, 721 00:39:44,080 --> 00:39:46,150 dan pada akhirnya, Anda merakit puzzle. 722 00:39:47,750 --> 00:39:49,320 Sekitar satu tahun setelah mereka menemukan mayatnya, 723 00:39:49,420 --> 00:39:51,850 PD Kabupaten Suffolk memiliki dua area tertentu 724 00:39:51,950 --> 00:39:54,120 itu sangat menarik kepada mereka. 725 00:39:57,930 --> 00:40:01,900 REPORTER: Data sel melacak si pembunuh panggilan ke Kota New York. 726 00:40:02,000 --> 00:40:05,570 Dan juga ke Taman Massapequa di Pulau Panjang. 727 00:40:05,670 --> 00:40:08,800 Sekarang, gugus tugas dan FBI memeriksa ulang 728 00:40:08,900 --> 00:40:11,810 data ponsel dari saat pembunuhan. 729 00:40:13,040 --> 00:40:16,210 Ada area pertemuan menara telepon seluler, 730 00:40:16,310 --> 00:40:17,880 dan itu telah dipetakan. 731 00:40:20,450 --> 00:40:21,880 Mereka menyebutnya kotak. 732 00:40:24,850 --> 00:40:28,360 Satu kotak ada di Massapequa di Pulau Panjang, 733 00:40:28,460 --> 00:40:30,790 dan satu kotak berada di Manhattan. 734 00:40:31,790 --> 00:40:34,530 Di suatu tempat di area ini, itu sebuah kemungkinan 735 00:40:34,630 --> 00:40:38,130 bahwa si pembunuh masih hidup di dalam kotak Massapequa. 736 00:40:41,570 --> 00:40:44,170 Tetapi begitu pula 500 keluarga lainnya. 737 00:40:47,080 --> 00:40:49,510 FITZGIBBON: Tapi tidak seperti itu polisi tidak punya 738 00:40:49,610 --> 00:40:51,710 beberapa petunjuk yang sangat spesifik untuk diajak bekerja sama. 739 00:40:54,220 --> 00:40:58,650 Kembali pada tahun 2010, Amber Costello teman sekamar, David Schaller, 740 00:40:58,750 --> 00:41:00,690 telah diberikan penyidik deskripsi 741 00:41:00,790 --> 00:41:02,890 kedua tersangka dan kendaraannya. 742 00:41:04,060 --> 00:41:07,060 MURFI: Dave Schaller ingat pria raksasa ini 743 00:41:07,160 --> 00:41:10,670 yang masuk ke dalam rumah pada tanggal 1 September 2010 744 00:41:10,770 --> 00:41:12,430 yang tampak seperti ogre. 745 00:41:12,530 --> 00:41:14,570 [Mengetuk Pintu] 746 00:41:14,670 --> 00:41:19,010 Dia digambarkan sebagai makhluk antara 6-kaki-4 dan 6-kaki-6. 747 00:41:19,110 --> 00:41:21,840 Dan kemudian ketika dia kehabisan itu rumah, kendaraannya terlihat. 748 00:41:21,940 --> 00:41:25,380 Dan rupanya, kendaraan ini adalah generasi pertama 749 00:41:25,480 --> 00:41:26,950 Chevy Avalanche hijau tua. 750 00:41:28,480 --> 00:41:30,850 Itu adalah kendaraan yang tidak biasa. 751 00:41:30,950 --> 00:41:32,990 Aku tidak ingin Senin pagi gelandang siapa pun. 752 00:41:33,090 --> 00:41:36,790 Tetapi jika saya mendapatkannya kendaraan tertentu... 753 00:41:38,230 --> 00:41:42,000 tanpa piring, apa yang kita lakukan adalah kita akan menjalankan pencarian. 754 00:41:42,100 --> 00:41:45,200 Jadi polisi negara colokkan Avalanche itu, 755 00:41:45,300 --> 00:41:47,970 dan mereka memberimu setiap Longsoran yang berwarna 756 00:41:48,070 --> 00:41:51,710 di Massapequa, Kabupaten Nassau, apa pun yang Anda berikan kepada mereka, 757 00:41:52,840 --> 00:41:55,740 dan mereka akan memberimu semua mobil itu. 758 00:41:59,380 --> 00:42:02,950 Jadi polisi melakukan penggeledahan untuk kendaraan tertentu. 759 00:42:03,890 --> 00:42:07,960 Mereka menutupinya di zona minat itu 760 00:42:08,060 --> 00:42:09,960 di Massapequa. 761 00:42:11,490 --> 00:42:12,860 Dan mereka mendapat pukulan. 762 00:42:17,770 --> 00:42:21,300 [***] 763 00:42:21,400 --> 00:42:23,710 ALGAR: Pada bulan Maret 2022, 764 00:42:23,810 --> 00:42:26,310 untuk pertama kalinya sejak 2010, 765 00:42:27,810 --> 00:42:31,050 13 tahun setelah Gilgo Empat ditemukan, 766 00:42:31,150 --> 00:42:33,420 Polisi punya nama. 767 00:42:33,520 --> 00:42:35,850 Dan mereka sekarang memiliki tersangka. 768 00:42:36,990 --> 00:42:37,990 FITZGIBBON: Dan apa cara terbaiknya 769 00:42:38,090 --> 00:42:39,820 untuk memastikan bahwa dialah orangnya? 770 00:42:41,260 --> 00:42:42,260 DNA. 771 00:42:45,060 --> 00:42:49,760 Pada tahun 2010, penyelidik menemukan lima helai rambut 772 00:42:49,860 --> 00:42:52,670 pada tiga korban. 773 00:42:52,770 --> 00:42:55,270 Karena mayatnya terkena elemen, 774 00:42:55,370 --> 00:42:57,240 rambut-rambut itu rusak. 775 00:42:58,210 --> 00:42:59,440 Jadi Anda tidak dapat menggunakan 776 00:42:59,540 --> 00:43:01,980 tradisional Analisis DNA pada mereka. 777 00:43:03,380 --> 00:43:07,620 Saat itu, penyidik hanya bisa menentukan itu 778 00:43:07,720 --> 00:43:10,290 empat rambutnya perempuan, yang satu laki-laki, 779 00:43:10,390 --> 00:43:12,420 dan mereka semua orang bule. 780 00:43:12,520 --> 00:43:16,020 MURFI: Pada tahun 2010, teknologi tidak cukup maju 781 00:43:16,120 --> 00:43:19,130 untuk mengidentifikasi DNA siapa ada di rambut itu. 782 00:43:19,230 --> 00:43:23,370 Tetapi pada tahun 2022, teknologi DNA akhirnya cukup maju 783 00:43:23,470 --> 00:43:28,040 yang bisa dilakukan penyelidik profil dari rambut. 784 00:43:29,000 --> 00:43:30,540 TOULON: Namun masalahnya 785 00:43:30,640 --> 00:43:33,010 adalah tersangka belum pernah ditangkap. 786 00:43:33,110 --> 00:43:35,440 Jadi, jika tersangka belum pernah memilikinya 787 00:43:35,540 --> 00:43:37,210 interaksi apa pun dengan penegakan hukum, 788 00:43:37,310 --> 00:43:41,650 sidik jarinya atau DNA apa pun belum pernah ada di sistem kami. 789 00:43:45,520 --> 00:43:47,420 RYDER: Jadi, dulu mereka punya target, 790 00:43:47,520 --> 00:43:50,330 mereka pergi setelah mengumpulkan DNA keluarga. 791 00:43:50,430 --> 00:43:52,330 TOULON: Salah satunya yang harus Anda pikirkan 792 00:43:52,430 --> 00:43:55,000 saat Anda mengawasi seseorang dan kamu butuh DNA lho, 793 00:43:55,100 --> 00:43:58,030 kamu ingin mendapatkannya DNA yang dibuang. 794 00:43:58,130 --> 00:44:01,040 MURFI: Namun untuk mendapatkan sampelnya, kamu harus kreatif. 795 00:44:01,140 --> 00:44:04,940 Pertama, penyidik berpose sebagai pekerja sanitasi, 796 00:44:05,040 --> 00:44:06,680 dan muncul di rumah, 797 00:44:06,780 --> 00:44:09,910 dan mulai mengumpulkan botol di luar rumah, 798 00:44:10,010 --> 00:44:12,180 dan mereka melakukan tes DNA. 799 00:44:13,850 --> 00:44:15,580 Lalu suatu hari, tersangka 800 00:44:15,680 --> 00:44:17,620 berjalan keluar dari kantornya di Manhattan, 801 00:44:17,720 --> 00:44:19,520 dan dia memegang kotak pizza, 802 00:44:19,620 --> 00:44:23,060 dan dia melemparkannya di tempat sampah. 803 00:44:23,160 --> 00:44:25,030 Para penyelidik keluarkan kotaknya, 804 00:44:25,130 --> 00:44:27,930 dan mereka menyeka kulit pizza dan serbet, 805 00:44:28,030 --> 00:44:30,130 dan mereka mengirimkannya ke laboratorium kejahatan. 806 00:44:33,470 --> 00:44:37,840 Sangat penting untuk terhubung kulit pizza itu, atau DNA itu 807 00:44:37,940 --> 00:44:39,370 ke DNA di TKP 808 00:44:39,470 --> 00:44:42,940 untuk menghubungkan secara meyakinkan tersangka kejahatan. 809 00:44:46,150 --> 00:44:48,550 MURFI: Saat mereka menunggu agar hasilnya kembali, 810 00:44:48,650 --> 00:44:50,350 surat panggilan pengadilan dikeluarkan, 811 00:44:50,450 --> 00:44:53,960 dan mereka mencari miliknya catatan ponsel pribadi. 812 00:44:54,060 --> 00:44:55,560 Mereka sedang mencoba untuk menghubungkan titik-titik 813 00:44:55,660 --> 00:44:59,090 antara ponsel biasa dan telepon burner. 814 00:45:00,730 --> 00:45:05,000 TIERNEY: Kami mengeksekusi lebih dari 300 panggilan pengadilan, surat perintah penggeledahan 815 00:45:05,100 --> 00:45:06,770 berkenaan dengan individu ini. 816 00:45:06,870 --> 00:45:08,340 Kami dapat mengidentifikasi 817 00:45:08,440 --> 00:45:11,340 tujuh telepon burner terpisah yang dia gunakan. 818 00:45:11,440 --> 00:45:14,240 Kami membandingkan catatan situs seluler pribadinya. 819 00:45:14,340 --> 00:45:18,150 Jika telepon pribadi akan terpental dari menara seluler, 820 00:45:18,250 --> 00:45:21,650 itu selalu konsisten dan dalam jarak dekat 821 00:45:21,750 --> 00:45:23,350 dengan ponsel target. 822 00:45:25,620 --> 00:45:28,120 MURFI: Semua ini terjadi selama setahun. 823 00:45:28,220 --> 00:45:31,090 Penyidik sekarang sudah melakukannya data ponsel 824 00:45:31,190 --> 00:45:35,000 yang menempatkan ponsel burner, dan ponsel tersangka, 825 00:45:35,100 --> 00:45:37,670 dan beberapa korbannya telepon bersama-sama. 826 00:45:37,770 --> 00:45:40,040 Dan kemudian hasil DNA-nya kembali. 827 00:45:41,270 --> 00:45:43,540 Dan mereka merasa cukup untuk melakukan penangkapan. 828 00:45:49,180 --> 00:45:52,350 Jadi sekarang, waktunya untuk mendekatinya. 829 00:45:52,450 --> 00:45:55,520 Setidaknya 10 penyelidik dari Satgas Pantai Gilgo 830 00:45:55,620 --> 00:45:58,990 siapa yang memperhatikan orang ini selama setahun terakhir 831 00:45:59,090 --> 00:46:01,190 berada di posisinya di luar kantor tersangka 832 00:46:01,290 --> 00:46:04,330 di tengah kota Manhattan, siap untuk pindah. 833 00:46:05,130 --> 00:46:08,160 Dan akhirnya, dia datang. 834 00:46:09,300 --> 00:46:12,700 [***] 835 00:46:12,800 --> 00:46:15,170 Mereka mengurungnya jadi dia tidak bisa melarikan diri. 836 00:46:20,740 --> 00:46:22,610 Setelah hampir 13 tahun. 837 00:46:22,710 --> 00:46:24,850 ALGAR: Setelah semua kekacauan yang terjadi 838 00:46:24,950 --> 00:46:27,280 di Kabupaten Suffolk Departemen Kepolisian. 839 00:46:27,380 --> 00:46:33,150 Dan sekarang, momen ini penebusan dalam penyelidikan. 840 00:46:33,250 --> 00:46:39,830 Arsitek ini, ayah, ayah tiri, suami, 841 00:46:39,930 --> 00:46:43,330 ditangkap sebagai Gilgo Pembunuh berantai pantai... 842 00:46:45,230 --> 00:46:48,570 yang namanya kami pelajari adalah Rex Heuermann. 843 00:46:54,340 --> 00:46:58,410 [***] 844 00:46:58,510 --> 00:47:01,650 REPORTER 1: Kami ingin memulainya sekarang juga berita terkini dari New York. 845 00:47:01,750 --> 00:47:04,620 REPORTER 2: Sebuah perkembangan besar dalam kasus yang sudah lama belum terpecahkan 846 00:47:04,720 --> 00:47:06,860 diungkapkan oleh penyidik. 847 00:47:06,960 --> 00:47:11,230 REPORTER 3: Polisi telah menangkap seorang tersangka dalam pembunuhan di Pantai Gilgo. 848 00:47:12,530 --> 00:47:14,260 McGARVEY: Setelah 13 tahun, 849 00:47:14,360 --> 00:47:17,170 kejutannya turun entah dari mana, 850 00:47:17,270 --> 00:47:19,930 dan itu hanya memecahkan kasusnya terbuka lebar. 851 00:47:20,040 --> 00:47:23,640 REPORTER 2: Anda dapat melihat tersangkanya berjalan menyusuri Fifth Avenue 852 00:47:23,740 --> 00:47:27,080 ketika sekelompok agen menukik dan melakukan penangkapan. 853 00:47:27,180 --> 00:47:30,380 REPORTER 1: Mereka menyudutkannya jadi dia tidak bisa melarikan diri. 854 00:47:30,480 --> 00:47:32,480 Dituduh melakukan pembunuhan tiga wanita, 855 00:47:32,580 --> 00:47:35,220 Rex Heuermann juga merupakan tersangka utama 856 00:47:35,320 --> 00:47:38,120 dalam kematian orang keempat. 857 00:47:38,220 --> 00:47:39,950 SHEEHAN: Saya ingat berpikir, "Oh, sial. 858 00:47:40,060 --> 00:47:43,260 Siapa yang menduga hal itu orang itu pembunuhnya?" 859 00:47:46,290 --> 00:47:48,130 Yang lama: "Itu tepat di depan hidungmu." 860 00:47:48,230 --> 00:47:51,570 Tepat di depan Anda. Terkadang Anda tidak dapat melihatnya. 861 00:47:52,900 --> 00:47:55,100 Jadi Kabupaten Nassau Akademi Kepolisian, 862 00:47:55,200 --> 00:47:59,410 yang memiliki Intel Center di waktu itu, berada di Second Avenue. 863 00:48:01,040 --> 00:48:03,910 Kami berada dua blok dari rumah sebenarnya, 864 00:48:04,010 --> 00:48:06,110 benar-benar sudah dekat. 865 00:48:06,210 --> 00:48:09,550 Itu seperti, "Astaga, aku lulus itu memblokir seribu kali. 866 00:48:12,290 --> 00:48:13,860 Saya bekerja di gedung itu. 867 00:48:13,960 --> 00:48:17,330 Saya melewatinya belasan kali, lho, dengan mudah. 868 00:48:22,130 --> 00:48:25,930 TOULON: Fakta bahwa dia adalah iblis yang berjalan di antara kita... 869 00:48:27,240 --> 00:48:28,670 Dia membuatmu menggaruk-garuk kepala, 870 00:48:28,770 --> 00:48:30,510 seperti, "Wah, bagaimana ini bisa terjadi?" 871 00:48:30,610 --> 00:48:34,040 Karena pada dasarnya dia adalah orang yang tinggal di sebelah. 872 00:48:34,140 --> 00:48:36,910 FITZGIBBON: Tidak butuh waktu lama untuk mengetahuinya keluar seorang pembunuh berantai akan menjadi 873 00:48:37,010 --> 00:48:39,410 halaman depan New York Post hari itu. 874 00:48:40,320 --> 00:48:42,520 Ini adalah cerita tabloid yang sempurna. 875 00:48:42,620 --> 00:48:44,250 Siapakah Rex Heuermann? 876 00:48:44,350 --> 00:48:46,690 Bagaimana situasi keluarganya suka? Apa latar belakangnya? 877 00:48:46,790 --> 00:48:49,390 REPORTER 1: Rex Heuermann, penduduk lama 878 00:48:49,490 --> 00:48:51,860 Taman Massapequa, Pulau Panjang. 879 00:48:51,960 --> 00:48:53,730 REPORTER 2: Seorang arsitek berusia 59 tahun 880 00:48:53,830 --> 00:48:56,400 siapa juga seorang suami dan seorang ayah. 881 00:48:56,500 --> 00:49:00,970 Rex Heuermann adalah iblis yang berjalan di antara kita. 882 00:49:01,070 --> 00:49:03,970 Predator yang menghancurkan keluarga. 883 00:49:05,870 --> 00:49:07,410 SHEEHAN: Pada saat yang sama, 884 00:49:07,510 --> 00:49:09,610 ada sirkus media di gedung pengadilan. 885 00:49:09,710 --> 00:49:12,510 Ada sirkus media yang heboh di depan rumahnya. 886 00:49:12,610 --> 00:49:16,620 REPORTER: Penghuni Taman Massapequa terkejut saat mengetahui 887 00:49:16,720 --> 00:49:20,390 itulah Rex Heuermann tinggal hanya beberapa rumah jauhnya. 888 00:49:20,490 --> 00:49:22,420 Untuk mengetahui sesuatu itu seperti ini sedang terjadi, 889 00:49:22,520 --> 00:49:26,390 atau seseorang sedang menjalaninya di komunitas ini, gila. 890 00:49:27,760 --> 00:49:31,230 FITZGIBBON: Kami berebut untuk mendapatkannya informasi apa pun yang kami bisa. 891 00:49:31,330 --> 00:49:33,440 Siapa orang ini? Apa latar belakangnya? 892 00:49:34,500 --> 00:49:36,770 Mengejutkan. Tahukah kamu, itu juga menakutkan. 893 00:49:36,870 --> 00:49:39,970 SHEEHAN: Rumah-rumah lainnya di lingkungan ini 894 00:49:40,080 --> 00:49:42,310 adalah rumah kelas menengah. 895 00:49:42,410 --> 00:49:45,110 Dia lebih mirip rumah horor, 896 00:49:45,210 --> 00:49:46,580 dan dia seorang arsitek. 897 00:49:46,680 --> 00:49:48,380 Tetangga memberitahu kami bahwa mereka tidak akan membiarkan 898 00:49:48,480 --> 00:49:51,190 anak-anak mereka melakukan trik atau suguhan di rumah itu. 899 00:49:51,290 --> 00:49:54,020 Orang itu aneh. Aku menjaga jarak dengannya 900 00:49:54,120 --> 00:49:56,560 karena sebenarnya tidak ingin dekat dengannya. 901 00:49:58,190 --> 00:49:59,790 REPORTER 1: Ini adalah rumah yang polisi 902 00:49:59,890 --> 00:50:01,330 telah berkerumun pagi ini, 903 00:50:01,430 --> 00:50:03,500 105 Jalan Pertama di Taman Massapequa. 904 00:50:03,600 --> 00:50:06,970 REPORTER 2: Menggunakan alat berat dan unit forensik K-9, 905 00:50:07,070 --> 00:50:09,270 polisi menyisir halaman belakang rumah. 906 00:50:09,370 --> 00:50:12,240 REPORTER 1: Petugas dengan pakaian hazmat masuk ke dalam rumah. 907 00:50:12,340 --> 00:50:14,240 Sangat jelas, mereka ada di sana untuk melakukan 908 00:50:14,340 --> 00:50:16,880 semacam aktivitas forensik. 909 00:50:16,980 --> 00:50:19,310 REPORTER 3: Polisi sedang menyelidikinya apakah korbannya 910 00:50:19,410 --> 00:50:21,320 pernah berada di dalam kediaman. 911 00:50:21,420 --> 00:50:24,950 REPORTER 4: Pihak berwenang mengungkap lebih dari 200 senjata api 912 00:50:25,050 --> 00:50:27,020 di brankas terletak di ruang bawah tanah 913 00:50:27,120 --> 00:50:28,660 dari rumah Rex Heuermann. 914 00:50:28,760 --> 00:50:31,330 Itu adalah gudang senjata yang besar. Itu adalah gudang senjata yang sangat besar. 915 00:50:31,430 --> 00:50:32,960 Orang itu mempunyai 300 senjata di rumahnya. 916 00:50:33,060 --> 00:50:37,470 Tetangga itu menggambarkannya sebagai ruangan terkunci kedap suara. 917 00:50:37,570 --> 00:50:41,470 Bertahun-tahun yang lalu, saya pernah melihatnya sekelompok pria membawa ini 918 00:50:41,570 --> 00:50:44,370 benda yang sangat berat di sana. 919 00:50:44,470 --> 00:50:46,140 Dan aku berkata, "Wah, itu batu yang berat." 920 00:50:46,240 --> 00:50:48,880 Dan dia bilang itu pintu besi untuk ruang bawah tanah. 921 00:50:48,980 --> 00:50:51,980 FITZGIBBON: Seluruh spekulasinya adalah dia membantai orang-orang ini 922 00:50:52,080 --> 00:50:54,050 di ruang bawah tanahnya sendiri. 923 00:50:54,150 --> 00:50:55,620 Bahwa dia memiliki gudang pembunuhan. 924 00:50:55,720 --> 00:50:58,650 Kami telah memperolehnya sejumlah besar bukti, 925 00:50:58,750 --> 00:51:00,520 serta bukti jejak, 926 00:51:00,620 --> 00:51:03,660 termasuk darah, DNA, dan serat rambut. 927 00:51:03,760 --> 00:51:06,230 Ini tidak seperti TV. Ini akan memakan waktu cukup lama 928 00:51:06,330 --> 00:51:08,500 untuk para analis untuk melakukan tugasnya. 929 00:51:12,370 --> 00:51:17,540 Ingat, kejahatan ini tidak terjadi dilakukan di Pantai Gilgo. 930 00:51:17,640 --> 00:51:19,310 Jadi pertanyaannya adalah, 931 00:51:19,410 --> 00:51:23,180 apakah Heuermann berkomitmen kejahatan ini di rumahnya? 932 00:51:23,280 --> 00:51:25,480 REPORTER: Apakah keluarga tahu tentang tindakannya? 933 00:51:25,580 --> 00:51:28,150 Dan apakah mereka membantu penyidik? 934 00:51:28,250 --> 00:51:30,690 Saat hal ini terungkap, kita akan mempelajari informasi lebih lanjut 935 00:51:30,790 --> 00:51:32,490 tentang apa yang diketahui keluarga. 936 00:51:32,590 --> 00:51:34,660 SHEEHAN: Gagasan bahwa istri tidak tahu apa-apa 937 00:51:34,760 --> 00:51:37,730 tentang apa yang dia lakukan sulit dipercaya. 938 00:51:37,830 --> 00:51:40,360 Sosok paling misterius dalam semua ini 939 00:51:40,460 --> 00:51:43,700 adalah Asa, istri Rex. 940 00:51:43,800 --> 00:51:45,970 Karena kami tidak tahu apa perannya, 941 00:51:46,070 --> 00:51:47,600 apa motivasinya. 942 00:51:47,700 --> 00:51:51,140 Tidak ada pendapat siapa pun bahwa mereka memiliki petunjuk tentang Asa, 943 00:51:51,240 --> 00:51:52,910 pada apakah dia terlibat atau tidak. 944 00:51:53,010 --> 00:51:54,580 Seperti itulah tanda tanya besar, 945 00:51:54,680 --> 00:51:58,250 karena Asa belum bicara kepada siapa pun di antara kita. 946 00:51:58,350 --> 00:52:00,050 Kami hanya bisa berspekulasi. 947 00:52:00,150 --> 00:52:05,090 Seiring berlalunya hari, hari demi hari berlalu wartawan putus asa 948 00:52:05,190 --> 00:52:09,360 mencoba melaporkan cerita ini, dan temukan dia dan bicara dengannya. 949 00:52:09,460 --> 00:52:11,230 Tapi itu seperti lubang hitam. 950 00:52:11,330 --> 00:52:13,700 [***] 951 00:53:05,480 --> 00:53:07,480 ASA: Bagaimana mungkin kamu tidak tahu? 952 00:53:08,420 --> 00:53:09,780 Bagaimana mungkin kamu tidak tahu 953 00:53:09,880 --> 00:53:12,120 itu suamimu apakah seorang pembunuh berantai? 954 00:53:12,220 --> 00:53:15,660 Tahu apa? Suamiku ada di rumah di sini. 955 00:53:15,760 --> 00:53:17,860 Dia pria yang berkeluarga. 956 00:53:17,960 --> 00:53:20,360 Mereka memberitahuku bahwa dia telah meminta seks 957 00:53:20,460 --> 00:53:21,900 dari pekerja seks. Apa? 958 00:53:22,000 --> 00:53:23,670 Saya tidak berhubungan seks dengan suamiku? 959 00:53:23,770 --> 00:53:25,600 Saya tidak memuaskannya. 960 00:53:28,770 --> 00:53:31,640 Dia pulang dan memakan makan malamku. 961 00:53:33,440 --> 00:53:34,710 Itu tidak cukup baik? 962 00:53:39,580 --> 00:53:40,950 [MENDEKOR] 963 00:53:41,050 --> 00:53:42,420 Tidak, itu... 964 00:53:42,520 --> 00:53:44,750 Saya tidak percaya suamiku melakukan ini. 965 00:53:46,190 --> 00:53:48,260 [***] 966 00:54:28,200 --> 00:54:31,000 [***] 967 00:54:32,000 --> 00:54:36,000 Diterjemahkan Oleh The_Proffs 968 00:54:37,000 --> 00:54:41,000 Diterjemahkan Oleh The_Proffs